BCCCAP00000000000000000000603
zan con varios complementos directos no verbales y verbales. También llamo locuciones verbales a otras a modo de construceiones sintéticas, que los verbos auxiliares: ari izan, egon, ibilli, etc., forman con com– plementos ablativales. Del hipérbaton de estas construcciones se puede decir que, cuando los complementos se presentan en forma sintética o sin artículo antece– den por Io general al verbo; pero cuando se presentan con artículo si– guen las reglas del elemento inquirido: ((Aitak gañ artu dirn = el pa• dre ha ganado la cumbre. «Kupela bete egin du» = ha llenado el tonel. <<Kalte egin dioJJ = le ha hecho daño. «Antz eman dioJJ = le ha recono– cido. «Bear izan dmJ = ha necesitado. «Aitak gaña artu du edo aitak artu du gañaJJ = el padre ha ganado la cumbre. «Eztio kalterik egin edo eztio egin kalterib = no le ha hecho daño. «Eztio antzik eman edo eztio eman antzikiJ = no le ha reconocido. <<Eztu etorri-bearrik izan edo eztu izan etorri bearrib = no ha tenido necesidad de venir. Lo mismo se ha de decir por lo general de las construcciones de verbos auxiliares con complementos ablativales: «Udare guzik loretan daude edo udare guzik daude loretamJ = todos los perales están en flor. «Udare guzik lore daudeJJ = todos los perales están en flor. CAPITULO SEGUNDO La regla del elemento inquirido en las oraciones sustantivas, adjetivas, coordinadas y subordinadas Artículo l.º LA REGLA DEL ELEMENTO INQUIRIDO EN LAS ORACIONES SUSTANTIVAS Y ADJETIVAS. El orden de colocación de las palabras dentro de la oración sustan– tiva o adjetiva es el del primer modo normal, o sea, el que se observa cuando las demás partes de la oración, menos el verbo, hacen de ele– mento inquirido, salvo alguna que otra excepción. Pero las oraciones sus– tantivas se anteponen o posponen al verbo según que éste o el grupo del elemento inquirido con él no hagan o hagan de elemento inquirido. Las oraciones sm.:tantivas pueden hacer de sujeto, predicado, com– plemento de genitivo, complemento de adjetivo, complemento directo, indirecto y circunstancial. l.º Sujeto: «Gure ondo izatea joan zan. Joan zan gure ondo iza– teaJJ = desapareció nuestro bienestar, nuestra salud (G.). 2. 0 Predicado: «Konbentuan sartzea ezta santu egitea, .santu egite- 201
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz