BCCCAP00000000000000000000603

que determina al verbo, complemento directo, compll'lmento indirecto, complemento circunstancial, puede ser elemento inquirido. A) SUJETO: a) Sust.: «Orrek jaso du txapela» = ese ha obtenido el premio (G.). B) PREDICADO: .Mutilla ona da» = el chico es bueno (G.). «Zaldi oiek egonerako gaiztoak dira» = esos caballo's son malos para estar quietos (Errenderi). «Galdua, galduta, galdurik dago» = está per– dido (G. AN.). «Santa uste oietakoa zan)) = era de las tenidas por santas (G.). En la segunda de dos oraciones coordinadas: «Ur geldi aundia zan; aundia, ure» = había mucha agua remansada; mucha agua (G.). «Egualdi ederra dago; ederra, egualdie» (G.) = hace un día hermoso: hermoso está el día (G.). C) COMPLEMENTO DIRECTO: «Lanak egin ditut)) = he hecho los trabajos ( G. AN.). «Lanak eginda etorri da)) = ha venido después de hacer los trabajos (G.). «Aundituak eztu garbitzen; odol beltza bes– terik eztu ematen)) = la inflamación no supura; no produce más que sangre negra ( G.). D) COMPLEMENTO INDIRECTO: «Goxoak zuentzat ekarri <li– tut» = he traído para vosotros los dulces ( G.). «Eskua zertarako du?)) = ¿para qué tiene la mano? (G.). «An ibilli zan etxekoei laguntzen» = allí anduvo ayudando a los de casa ( G.). E)' ADVERBIOS Y COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES QUE AFECTAN AL VERBO: a) De calidad: «Ederki egin dm, = ha hecho muy bien (G.). «Apañ-apañ jarri da)) = se ha puesto muy ador– nado (G.). b) De cantidad. «Asko poztu da)) = se ha alegrado mucho (G.). Los adverbios: oso,. agitz, arras (AN.), txol (Ondarribi) pueden colo– carse también detrás del verbo cuando éste hace de elemento inquirido: «Poztu da oso,, = se ha alegrado muchísimo (G.). e) De tiempo. <<Urteekin eztago jostetan ibiltzerib = no se puede jugar con los años (G.). «Berandu jeiki>, = levantarse tarde (G.). «Ga– raiz etorrh = venir a tiempo (G.). «Luzean eukitzen du ·beroa ladri– lloab :== el ladrillo guarda por largo tiempo el calor (G.). «Pixka bat, pixka batean (elipsis de aldi) egon>> = esperar un poco de tiempo (G.). «Ura etorrita gero etorria naiz)) = ha venido después de venir él (G.). d)' D,e causa. «Egualdi txarrez enaiz etorri>, = no he venido por el mal tiempo (G.). «Zertan etzera etorri» = ¿por qué no ha venido .V? e) De modo. «Onela, ola, ala, bestela gertatu zan)) = suc~dió de ésta, de ésa, de aquella manera, de otra manera (G. AN.). f) De lugar. «Alde egon)) = estar cerca o lejos (G.). «Baten on- 197