BCCCAP00000000000000000000603

la palabra, ya prolongando cuatro tiempos las primeras vocales de la palabra repetida de primer grado. CAPITULO TERCERO Superlativo absoluto por adición de palabras de superlativo Estas palabras son en general adverbios, pero a veces también ad-· jetivos y alguna vez sustantivo. Se pueden formar hasta cuatro grados de superlativo absoluto por adición de palabras de superlativo: l.º) por simple adición de adverbios de superlativo de primer grado, de signi– ficado de muy; 2.º) por la prolongación por dos tiempos de la primera vocal de los adverbios superlativos de primer grado o por una repeti– ción de esos adverbios o por adición de palabras de superlativo de se– gundo grado; 3. 0 por la prolongación por tres tiempos de la primera vo– cal de los adverbios de primer grado o por dos repeticiones de esos adverbios o por adición de palabras de superlativo de tercer grado; 4.º) por prolongación por cuatro tiempos de la primera vocal de los adverbios de primer grado 6 por tres tiempos de la primera vocal de la palabra de superlativo del segundo grado o por dos tiempos de la palabra de superlativo del tercer grado. Artículo l. 0 PRIMER GRADO. Por adición de los siguientes adverbios, que significan «muy»: «Agitz» (AN.), «askon (G.),, «aunitz)) (AN.), «ondo)) (G.), «ongi» (AN.), «oso» (G.), «arras» (AN.), «txit» (G.), «txoil» (Ondarribi), y a veces de «onern>, «orrenn, «arren» ( «aiñ»). Todos ellos se anteponen a la palabra a que afectan menos «asko», que siempre se pospone y «oso», «arras» y «agitz», que pueden anteponerse o posponerse. También los diminutivos de palatización tienen a veces significado de «muy»: a) Asko: «Ezta iñor asko etorri>> = han venido muy pocos (G.). «Larri asko ibilli zan» = quedó en casa y bien tranquilo por cierto ( G.). b) Arras, arront»: «Arras ongi, ongi arras)) = muy bien (AN. b.). «Arront onai> = muy bueno (AN. b). «Arront beti» = muy siempre (generalmente) (AN. b.). c) Ondo, ongi: «Ondo, ongi argia zan» == ·era bien despabilado. d) Oso:· «Oso ona da; on da oso» = es muy bueno. «Oso errian bizi da» = vive m:uy dentro del pueblo (G.). · e) Onen, orren, arren (ain): «Poxik gare; orren prediku ederra egin dauku» = estamos contentos; nos ha predicado tan bien (muy bien) (AN.). . 192