BCCCAP00000000000000000000603

está elevada (G.). «Erri ori atzera, aurrera dago)J = ese pueblo está atrasado, adelantado (G.). «Ur bera orieb = esas corrientes de agua (AN.). «Min berall = propenso a sentir el dolor (G.), «Geñerako erriak eztaude aiñ aurrerall = los demás pueblos no están tan adelantados (G.). Sufijo UNTZ (ANTZ, ONTZ) = hacia. Es sufijo mixto de rel.ación y nominal sustantivo, adjetivable por KO. a) Sufijo de relación: «Onuntz etorrill = venir hacia aquí (G.). «Aruntz joaml = ir hacia allí (G.). «Aurrerantz ibillil> = andar hacia adelante (G. AN.). «Osterontz>> = hacia atrás, después (G.). b) Sufijo nominal snstantivo: «Aruntza ortan dall = está en esa dirección, cerca (Arbitzu). «Aruntz-onuntzab = las idas hacia allí y las venidas hacia aquí (G.). «Aruntzian, onuntzian; aruntzietan, onun– tziétan)l = en la ida hacia allí y en la venida hacia aquí; en las idas y venidas (G.). Son sustantivos de oficio adverbial «gañerontzian)) = por lo demás (G.), y «osterontziall)) = de lo contrario (G.). D) Snfijos de ablativo. Snfijo N (AN, CAN, TAN) = en y por extensión por, a, etc. La forma an se compone del artículo a y del sufijo n. Este sufijo forma ablativos complementarios de ari izan, izan, egon, etorri, euki, gelditu, ibilli, joan y algunos verbos más, con simples sustantivos, nombres de– terminativos y con formas sustantivas del verbo fundamentales, en te (tze) y lako. Sabido es que las formas sustantivas del verbo en ten (tzen) forman también con los verbos sobredichos ablativos comple– mentarios sin recibir el sufij_o an y que este sufijo es con frecuencia elidido en los ablativos que lo llevan. Este sufi.io forma en segundo lugar áblativos complementarios cir– cunstanciales haciendo de locativo de lugar y tiempo o comunicando a los sustantivos significación de causa, medio, modo o expresando algún modo adverbial. Ablativos complementarios con AN: «Izketaml ( G.), solasean ( AN.), kaolinen aritzen naiz = me ocupo en conversación en el caolín. Kredoan eta salbean aritzen naiz = me ocupo en (rezar) el credo y la salve. Ainbestean, bildurren, gogo txa– rrean, kezkim e¡¡:on = estar regularmente, de miedo, de mala gana, con inquietud (G. AN.). Illen egon = estar en el morir (muriendo) ( G.). Ereiñen, galduan, joan-etorrian, murgillean, umeak ezin azian ibilli = andar en el sembrar (sembrando), en el perder (perdiendo), yendo y viniendo, s1.1mergiéndose, sin poder criar los hijos (G. AN.), «Et5i-etsian gelditull = quedar en total desesperación o resignación (G.). «Etoniko dalakóan nago)) = estoy en que (en la creencia de que) vendrá. (G.). «Zerbaiten utsegin)) = faltar en algo. ((Burua bertzetan euki)) = tener 17