BCCCAP00000000000000000000603

Artículo l.º SUPERLATIVO ABSOLUTO DE PRIMERA VOCAL ACENTUADA Y PROLONGADA POR DOS TIEMPOS Las palabras s~ agruparán por categorías. A) Acción, estado, pasión. a) Continuidad de acción, estado o pasión: «Béerriketan aritu da ta lanak agiteko)) = ha estado en charla continuada y los trabajos sin hacer (G.). «Arria zéerrendan erori zen» = la piedra cayó en una zan– ja larga (AN. h.). b) / ntensidad de una acción o pasión. l. 0 Sustantivo: «Ekaitza ari zan; áaizeakin ebia)) = se levantó la tempestad; con ventarrón, llu– via (G.). «Aalegiña egin dut, áalegiñak egin ditut, éegiñalak egin di– tut)) = he hecho lo posible, he hecho todo lo posible (AN. N. G.). «Ez al da etorriko? Bíildur = ¿No vendrá? Temo mucho (G.). «Góorroto izan)) = tener mucho odio (AN. h.). «Kóoleran erran)) = decir con gran cólera (AN. b.). edito egin)) = ahogar con fuerza (G.). «Náai zun, baño ezin)) = lo quería de veras, pero no poder (no pudo) (G. AN.). «Páa– rrez egon, páarrez ito)) = desternillarse de risa (G.). Ori egin dezu? Uustez ez = ¿ha hecho Vd. eso? Estoy seguro que no (G. AN.). c1Ala úuste det = esa es mi firme convicción (G. AN.). 2.º Infinitivo: «Mutilla galdu zen. Nik péensatu? = se perdió el chico. Nunca lo hubiera pensado (AN. b.). «Nai gabea izan .nun. Nik péensatu ... )) = tuve un disgusto. Pensé mucho (AN. h.). 3. 0 Participio. Iirrikitzen daude etortzeko» = desean con vivas an– sias venir (G.). «Áalegin det etortzeko)) = he hecho lo posible por ve– nir (G.). «Aarritu nintzen)) = me quedé muy admirado (G.). «Zango guziak béeroturik etorri da)) = he venido con las piernas recalentadas (G.). «Záartu dm) = ha envejecido mucho (G.). «Éetsiturik dagm> = está muy desalentado (G.). 4. 0 Adverbio: «Áalez, áalik etorri zem> = vino en cuanto pudo (AN. h.). «Póozik negon>) = estaba muy contento (G.). «Óostikoka ibi– lli zum¡ = lo anduvo dándole fuertes patadas. c) Intensidad de una afirmación o negación: «Jáaingoikoa irain– dm¡ = ofender a todo un Dios (G.). «Nor izan da? -Áam¡ = ¿Quién ha sido? -Este, éste (G.). «Ala da. -Báai?)) = Es así. -¿Pero es posible? (G. AN.). «Etxean ongi ezpazara éetorri>) = si no está V. bien en casa, véngase con toda libertad ( L. Zugarramurdi). «Donostin ba– dago, éetortzeko)) = si está en San Sebastián que no deje de venir (A. N. b.). «Pozik ala éenm = a gusto muy por ciento (G'.). B) Calidad. a) Adjetivos: «Béeartsua¡¡ = muy necesitado. «Bíiu– rria)) = niuy travieso. «Gáaixoa¡¡ = muy digno de compasión. «Gáaiz– toa)> = muy malo. «Góogorra)) = muy duro. «Góortua)) = muy sordo (AN.). «íillunai> = muy oscuro. «fixilla¡¡ = muy callado. «Jáatorra» = 183