BCCCAP00000000000000000000603

nai ez, nai ezik, nai ezikan mutillak» = no son chicos que no quieren ir a la escuela (G.). «Mutillak eskolara joan nai ezak edo joan ez naiak dira)) = son chicos que no quieren ir a la escuela (G.). «Jakin-eza, ez jakiña» = ignorante, ignorancia (G.). «Lanik ezeko txolartietan» = en los ratos sin trabajo (G.). Adv.: «Joan zera? Ez» = ¿ha ido Vd.? No (G. AN.) «Au ez, au ezik beste asko etorri dira» = han venido muchos otros menos éste (G.). «Gurekin igo nai ez, igo nai ezik etxean gelditu da» = ha quedado en casa por no querer subir con nosotros ·(G.). «Or izan ezik gaizki ibilliko zan» = hubiera andado mal de no estar ahí ( G.). «Ori ezik beste asko etorri dira» = han venido muchos menos ese o además de ese (G.). GABE, sust, adj., sust. equivalente a la preposición sin. Conc. de privación, sin. Va siempre detrás del nombre a que afecta o sobre– entendiéndose éste. a) Sust.: «Pazientzi-gabe batzuk izan» = tener algunas faltas de paciencia (AN. b.). «Euti aundia egin du. Gabea bañon obell = ha llovido mucho. Mejor que la carencia (que nada) (AN. b.). b) Sust. equivalente a la preposición sin: «Diru-gabe, diru-gaben, diru-gaberik janik eztal> = sin dinero no hay comida (G.). c) Adj. regular y con ko: «Arten etorri gabea zeml = todavía no había venido (G.). «Etorri gabe bat, etorri gabeko batll = uno que no vino (G.). 2.-Regulares perfectos e imperfectos con adj. en ko. BAIETZ, sust., adj., con ko, adv. Conc. de afirmación, conformi– dad: «Baietza emam> = dar la conformidad (G.). «Baietza egim> = aprobar, consentir (G.). «Baiezko erantzuna)) = contestación afirmativa (G.). «Baietz esaml = decir que sí (G.). BAIEZKO, sust., adj., adv. Conc. de «lo afirmatiVOl>: «Baiezkoa eman» = dar la conformidad. «Baiezko (el. de AN.) gelditu giñam> = quedamos conformes (G.). «Baiezkoan)) = en caso de conformidad. EZETZ, sust., adj. con ko, adv. Conc. de negación: «Ezetza emaml = dar la negativa ( G.). «Ezezko erantzuna» = respuesta negativa (G.). EZEZKO, sust., adj., adv. Conc. de celo negativo»: «Ezezkoa eman)) = dar la negativa (G.). «Ezezko· (el. de AN.) gelditm> = quedarse en la negativa (G.). «Ezezkoaml = en caso de negativa (G.). 3.-Defectivos. Los hay de dos clases: los que tienen las dos fun– ciones, de adjetivo con ko y de adverbio y los que sólo tienen función de adverbio: A) Defectivos de funciones adjetiva y adverbial: 176

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz