BCCCAP00000000000000000000603

Adv. Significados de ola: a) Así: «Ola da)) = es así, de ese modo (G,, AN.). b) Estado: «Bere ola daga)) = está en el mismo estado (AN. Sal– dias). e) Medianamente: «Nola zaude? Ol-ola (L. Urdazubi), ol-ola)) (AN. Saldias) = ¿,cómo está Vd.? Muy medianamente. d) Aproximadamente: «Zenhat aldiz egin zendun? Beiñ ola» = ¿cuántas veces lo hizo Vd.? Como una vez (G.). «Ogei al dira? Ola– ola» = ¿son veinte? Aproximadamente (G.). Nota: Aunque «ala» y «ola» se incluyen aquí entre los determina– tivos defectivos, hay que advertir que el pueblo los usa en algunos pocos casos como sustitutivos de nombres y formas verbales sustanti– vas: «Tomatek eta ola ekarri ditut>> = he traído tomates y otras cosas así (AN. h.). «Esnea ta berdura ta ola saltzen ditut» = vendo leche, verdura y otras cosas así (AN. h.). «Ez ongi ta lanak eta ola énaiz etortzen» = no vengo por estar indispuesto o. tener trabajos o por otras cosas así (L. Urdazubi). «Deskargatzen eta ola gabiltz» = andamos descargando y en otros, trabajos semejantes (AN. b.). «Egualdi txar eta olatan etxean gelditzen gera» = en los tiempos malos y en otras cir– cunstancias semejantes nos quedamos en casa (G.). CAPITULO SEPTIMO Oombres determinativos de afirmación, negación y duda Hay algunos regulares ya perfectos, ya imperfectos, Los demás son defectivos. !.-Regulares perfectos. Son ez y gabe, que se juntan a los nom– bres determinativos, a los que niegan, formandó nuevos nombres de– terminativos. Algunas veces actúan solos, pero a veces sobreentendién– dose los nombres a que se refieren. EZ, sust., adj. dobl, adv. Conc. de negación, privación: a) Sust.: Eza = carencia, negativa: «Ondó-eza)) = privación de sa– lud, indisposición. «Pagatu eza» = falta de pago. ccGauza guzien eza aundia dago» = hay mucha escasez de todo ( G.). «Ondo ez ortan» = en esa indisposición (G.). «Pagatu ezik geiago da emen» = aquí hay niiis falta de pago ( G.). «Besterik ezean». = a falta de otra cosa '( G.). «Eza eman» = dar la negativa ( G.). «Arretarik ezak kalte geiago egiten du ez jakiñak baño)) = hace más daño la falta de atención que la ignorancia (G.). Adj. doble: Con ez añadido al adj. verbal y ezeko: «Eztira eskolara 175

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz