BCCCAP00000000000000000000603

ere etoni zan; etorri zan ala ere)) = vino sin embargo (G. AN.). «Beti bere zai; etorri da ala ere» = siempre estar (estábamos) aguardándole; ha venido por fin o gracias a Dios ( G.). «Beia saldu ziazun; ederra ala ereii = me vendió Vd. una vaca, hermosa por cierto ( G.). 4.-Alaz ere, alaz guztiz ere. Se anteponen a la frase y significan «sin embargoi>. ALAKO, sust., adj., adv. Conc. de tal, de tal clase, tan grande: «Alakoa ezagutzen dezu?ii = ¿conoce Vd. a tal? (G.). «Beti gaxoa zebillena alakoa zemi = era un hombre tal que siempre andaba enfer– mo (G.). «Alako urik eztet ikusii> = no he visto tanta agua (G.). céAla– ko ederra da>i = es tan hermoso (G.). «Zuk alako (el. de aldi) artan bide txiurra artu zenduan? ; andik etorri naizii = ¿no se acuerda Vd. de aquel atajo que tomó? Por allí he venido ( G.). BESTELA. Conc. de otro modo, por otro motivo, de lo contrario, adj. en ko: «Bestelako eginkizunab = ocupaciones diferentes ( G.). «Bestela (G AN.), bestelami (G.) = de otro modo, por otro motivo. «Bestelaz)) = de lo contrario, al revés ( G.). BEZELA. Conc. de cómo; adj. en ko: «Ura bezelakoa da>i = es se– mejante a él ( G.). «Nik nai bezela atera zan» = salió como querer (que– ría) (G. AN.). IÑOLA. Conc. de algún modo; adj. en ko o zko: «Iñolako, iñolazko biderik etzun aurrera ateratzekm> = no tenía ningún medio de salir adelante ( G.). «Etorriko zera? Iñola ez, iñolaz ere ez» = ¿vendrá Vd.? De ningún modo ( G.). NOLA. Conc. de cómo: Adj. en ko: <(Nolako poza ematen diguzumi = ¿qué contento nos da Vd.? ( G.). Adv. a) Nola = ¿cómo? «Nola zaude?» = ¿cómo está Vd.? b) Nolaz = ¿cómo? «Nolaz ezagutu dezu?ii = ¿cómo lo ha cono– cido Vd.? (G.). c) Nolatan = oómo. «Nolatan diteke ori?i> = ¿cómo puede· ser eso? (AN.). «Nola edo alaii = de un modo u otro (G.). · NOLABAIT. Conc. de algún modo, mediocre; adj. en ko: «Noiabai– teko lana». = trabajo· mediocre,· «Nolabait, nolabaitean egiñ>; =' hacer de alguna manera, «Beste nolabait egin,i = hacer de alguna otra ·ma– nera (AN. b.). NOLANAI. Conc. de «como quiera>i adj. en ko: «Nolanaiko lana~i = trabajo adocenado. «Nolanai egimi = hacer como quiera (G.). OLA. Conc. de .«esa manera» adj. en ko:· «Pello, Agustín ta olako ba– tzuk etórri diraii = han venido Pedro, Agustín y algunos de .esa clase (AN. b.). 174