BCCCAP00000000000000000000603

Aruntz, adj. con ko, adv. Conc. hacia allí. Forma también el sust. ((Aruntza)) = Ja ida allí. ((Aruntz joan)) = ir hacia allí (G.). «Aruntzko bidea» = el camino que va hacia allá (G.). ((Aruntzian, aruntzietan» --- en el viaje hacia allá, en los viajes hacia allá (G.) . Emen, adj. con ko, adv. Conc. de aquí: «Emen dago)) = está aquí (G.). «Emen barrenai> = a través, de aquí (AN. Iturén). ((Emendib = desde aquí (G.). «Emengo semea» = hijo de aquí (G. AN.). Gañera, adj. con ko, adv. Conc. de «por lo demás, además, fuera de»: «Gañerako gauzab = las demás cosas (G. AN.). ((Gañera (AN. G.), gañeraz (AN.), gañeratik (G. Mutillo), gañeran (AN.) beste auek etorriko dire» = además vendrán estos otros. «Gañerakoan, gañerontz, gañerontzian seme ona da» = por lo demás es buen hijo (G.). «Ortaz gañera gutxi egin det» = fuera de eso he hecho poco (G.). Iñun, adj. con ko, adv. Conc. de ((en alguna parte»: ((Iñungo berri– rik badezu» = ¿tiene V. noticia de alguna parte? (G.). «lñun ez det arkitu» = no he encontrado en parte alguna (en ninguna parte) (G.). «Iñun guzitan» = en todas partes (AN.). «Iñora joan zera? = ¿ha ido V. a alguna parte? «Iñundik edo iñondik iñor badatorn = si al– guien viene de alguna parte (G.) . Iñondik, adj. con ko, adv. Conc. de «en algún modo, de todos los modos)): «lñondik ezin zun)) = no podía en modo alguno (G.). «Iñon– dik nai zun ni sakristau izatea)) = quería de todos los modos (a toda costa) que yo fuese sacristán (AN. b.). «lñondik ere ori aita da» = ése es sin duda su padre (G.). «Iñondoko gaitzik ez dut)) = no tengo mal de ninguna clase (AN. b.). Lenbizi, iendabizi, adj. con ko, adv. Conc. de «primeramente)): «Lenbizian, lenbizi artan ezin jarri nintzan» = no podía aclimatarme al principio (G.). «Lenbiziko o lendabiziko etxea)) = la primera casa (G. AN.). Con elipsis de aldi): «Lenbiziko asi nintzan lanean)) empecé a trabajar al principio (G.). «Lenbiziko etorri zanean)) = cuando vino por primera vez (Goizueta). Non o nun, adj. con ko, adv. Conc. = ¿dónde?: «Nungoa da gizon ori?)) = ¿de dónde es ese hombre? «Nora, norantz dijoa)) = ¿a dónde, hacia dónde va? «Nundik dator?» = ¿de dónde viene? «Nora» y «no– raño)) forman adjetivos con ko; «nundikn significa también ¿cómo?: -«Noraño bidea, norañoko bidea egin z1.ien?» = ¿hacia dónde, hasta dónde caminó? (G.). «Nundik iku~i ibilli» = andar buscando los me– dios de ver (G.). Nonbait, nunbait, adj. con ko, adv. Conc. de «en alguna parte, sin duda. 167