BCCCAP00000000000000000000603

tivo sin ningún sufijo, e imperfectos o que forman el adjetivo con eí sufijo ko. Artículo J. 0 REGULARES PERFECTOS. AURRENA, sust., adj., adv. Conc. de el más adelantado, primero: «Aurrena zan» = era el primero (G.). «Aurrena etorri zan» = vino el primero (G.). «Aurrena (elipsis de aldi) ordun etorri zan». = entonces vino la primera vez ( G.). AURRERA, sust., adj., adv. Conc. de adelanto: «Aurrera b1ttzuk egin» = hacer algunos adelantos (G.). «Aurrera eman» = adelantarse ( G.). «Erri au aurrera dago» = este pueblo está adelantado (G.). «Au– rrera» = en adelante (Ondarribi). ATZEN o AZKEN, sust., adj., adv. Conc. de último: «Atzena (elip– sis de aldi) izan zan orai Iau urte» = estuvo la última vez hace cuatro años (AN.),. «Azkena sari gahe gelditu da» = el último ha quedado sin premio (G.). «Azkenak eldu dire)) = llegan los últimos (AN.). «Az– kenean, azkenik txarro au jaso» = al fin recoja Vd. ese jarro (G.) ATZERA, sust., adj.,_ adv. Conc. de atraso: «Atzerak haditu» = tiene retrasos (G.). «Erri ori atzera dago» = ese pueblo está atrasado (G.). «Atzera xamarrak daude» = están bastante atrasados (G. Donos– ti). «Zure pari~ntea al da? Atzera xamar egingo da» = ¿es pariente de Vd.? Resultará un poco lejano (G. Leaburu). BE, BEI, sust., adj., adv. Conc. de bajo: «Bean dago; beko etxe– koandrea da» = está abajo; es la señora del piso de abajo (G.). «Arra– na goia ta Arrona beia» = Arrona alta y Arrona baja (G. Arrona). BERA (G.), BEITI (AN.), sust., adj., adv. Conc.. de bajo: «Gme beran» = en el piso de abajo (G.). «Beiti ortan» = ahí abajo (AN.). «Kale-beran» = en la parte baja de la calle (G.). «Erri bera oiek» = esos pueblos bajos (AN. b.). «Ur hera oietan» = en esas corrientes de agua (AN. b.). «Dena bera dago» = todo está bajo (G.). «Jaiez bera, ·egun guzik lanean ibilli ditut» = he trabajado todos los días fuera de las fiestas (G. Leaburu). GOI, sust., adj., adv. Conc. de. alto: «Goiak ,eta beak jo bearko. dittigu» ~ tendremos que ·dirigirnos a las alturas y a las bajeras (ten– dremos que hacer los imposibles) (G.). «Goian, goi ortan da» = está arriba, ahí arriba (G.). «Goiko etxea>> = la casa de arriba (G.). «Men– di goia dai> = es monte alto (L.). LEN, sust., adj., ~dv: Conc. de anterior, primero: «Lenaz gañe~a» = además del anteribr (AN.). «Len-gauai> = primera parte de la noche (G. AN.). «Lendik asko irabazi dm> = ha ganado mucho de antes (G;),. 163

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz