BCCCAP00000000000000000000603
lo conocerán (G. Alegi). «Zergatik etzera etorri? Eri nagona» = ¿Por qué no ha venido V? Por estar enfermo (AN. Etxalar). b) Concesivas: «Kanpaiak jotzeko zirenik ere, etxean geldi» = a pesar de que estaban para tocar las campanas quietos en casa (G. Arro– na). «On egiten zaion ere beti zakarra» = a pesar de que se le trata bien siempre se muestra áspero (AN.). «Guk egiten dioguna ere eztu eskerrik ematen» = a pesar de lo bien que le tratamos no da gra– cias ( G. Alegi). c) Modales: «Itxura danez gizon asko etorri da» = por lo que pa– rece han venido muchos hombres ( G.). d) Condicionales: «Ura etortzen danik ongi gera» = si él viene, o cuando él venga, estamos bien (AN.). e) Consecutivas: «Miñ eman dio kalterik egin etzaion» = le ha dado dolor, pero sin que le haya venido daño (AN. b.). f) Comparativas: «Len zegonetik asko aunditu da)) = ha aumen– tado mucho de como estaba antes (AN. b.). g) Temporales: «Ondo naizenean (el. de aldi) etortzen naiz (G.), ongi naizenik edo nagonik (A~.) etortzen naiz)) = vengo cuando estoy bien. «Egiten dienean, egiten dienik (G.) nola_.gauden esan» = cuando les escriba dígales cómo estamos. «Etorri zaneko (elipsis de aldi))) = para cuando vino (G.). «Etorri zanetik (elipsis de aldi)» = desde que vino. h) Admirativas: «Etxe ori bai ederra dan» = ¡qué hermosa es esa casa! (G.). 2. Adjetivos. Como las Ff y Fteko, las Fn forman oraciones adje– tivas o de relativo: «Bizi naizen erria ona da» = es bueno el pueblo en que vivo (G.). «Lan ura egin duan gizona emen da)) = aquí está el hom– bre que ha hecho este trabajo (G.). «Joan naizen gizonekin eraman det» = he llevado con los hombres con quienes he ido (G.). CAPITULO CUARTO nombres determinativos de lugar Divido estos nombres, así como los de tiempo, modo, afirmación, negación y duda, de que después se tratará, en regulares y defectivos, llamando regulares . a los que tienen las tres funciones de sustantivo, adjetivo y adverbio; y defectivos a los que no tienen más que las de adjetivo y adverbio 6 solamente de adverbio. Dividiré a su vez los regulares en perfectos o que forman su adje- 162
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz