BCCCAP00000000000000000000603

Art. 8.° FN, INF., ADJ., ADV. A) Oraciones de infinitivo en sus diversos oficios: a) Sujeto en oraciones atributivas y con verbos impersonales: «Eka– rri duena gutxi da» = es poco lo que ha traído (G.). «Etzait iruditzen etorriko denik» = no me parece que vendrá (AN. b.). «Itxura du ebi egingo duna» = tiene traza de llover (G. Tolosa). b) Complementarias de los sustantivos bildur y uste: «Eroriko den bildur naiz» = tengo miedo de que caiga (AN.). ((Lan ori egingo du– dan bildurrak nago» = estoy de miedo de si haré este trabajo (AN.). «Auntzak ziran ustean» = en la crencia de que eran cabras (G.). c) Complementarias directas. Con verbos de percepción intelectual o sensible ( atzendu, ezagutu, ikusi, j akin, oroitu, sinistu (sinetsi) AN.). «Atzendu nintzan ongi ez egonik» = me olvidé de que no había estado bien (AN. b.). «Eztezu ikusten ondo egiten duna» = no ve V. que obra bien (G.). «Ikusi nola dagon» = vea Vd., cómo está (G.). «Lana neuka– na banekin» = sabía que tenía trabajo (G. AN. b.). «Ezagutzen dut utsegin nuna» = conozco que falté (AN. b.). «Uste dut etorri dan» = creo que ha venido (AN. b.). Con verbos de duda e inquietud ( egon, kezka egon, larri egon) : «Egoten naiz zenbat indar izain (izango) duena» = suelo estar pensan– do cuánta fuerza tendrá (AN. b.). Con verbos de voluntad o exig,encia (nai izan): ((Tapak nai zun iskiñetara jo zezan» = exigía la tapa tocar las esquinas . (G.). «Gaiz– takeri izigarria dago; nola nai Jaungoikoa aserretu ez dedin» = hay mucha maldad; ¿cómo pretender que Dios no se aíre (L.). Con verbos de expresión (aitortu, galdetu, esan (G.) o erran (AN.): «Aitortu dut Ian oiek egin dituana» = ha confesado que ha hecho esos trabajos (AN.). «Galdetu du emen dagonik» = ha preguntado si está aquí (AN.). «Erran zun egin zuna» = dijo que había hecho (AN. b.). d) Coordinadas sintéticas: «Ona du bidea; lokatza dagona» = tiene bueno el camino; haber barro (lo único que hay barro) (G.). «Medikua etorri da; orain apaldu bear genduana» = ha venido el mé– dico; deber ahora cenar (ahora que debíamos cenar) ( G.). D) Complementarias circunstanciales: a) Causales. Con sufijos tik, z: <<Eri ziranetik urrikitu nintzan» = me compadecí por estar ellos en– fermos (AN. b.). «Emen naizenetik Donosti'ra noai> = ya que estoy aquí voy a San Sebastián (B. Ondarroa}. «Trena pasatu danez burni– bidetik ibilli diteke» = ya que ha pasado el tren se puede andar por la vía (G.). Etxe arrek, bestena danezkoa, eztio ajolik ematen» = aquella casa por ser de otro no le da cuidado (G.). · Sin sufijo: «Oiek diran listak ezagutuko dute» = esas por ser listas 161