BCCCAP00000000000000000000603

Verbo transitivo: «Egin det, egiña det, egiñik det)) = lo he hecho, lo tengo hecho (G.). b) Verbo intransitivo: «Joan da)) = ha ido. «foana, joanik, joan– da det)) = lo tengo ido (ha ido) (G.). c) Participio independiente. Forman nombres determinativos tri– funcionales. Cuando califican a un sustantivo, bien se anteponen, bien se posponen a él: «Aditu (AN.), adituko (AN.), aditutako (G.), gau– zak)) = cosas oída's 6 que se han oído. «Emen gera biok Ernani'n eza– gutuk» = aquí estamos los dos, que nos conocimos en Hernani (G.). «Aditutik dakit» =-= sé de oídas, por lo oído (AN.). C) Sustantivos, Muchas de las formas verbales Ff. los forman: «Agindua» = mandato. ((Egiña» = hecho. <(Etena,> = quebradura. «Je– txia» = bajada (G.). <duna» = ida (G.). <(Etorria)) = venida (G. AN.). <(Sartua» = entrada (G.). D) Oraciones sustantivas adverbiales: a) Construcciones conjuntas con los verbos auxiliares ari izan, egon, etorri, gelditu, ibilli, joan: <(Ereiñean ibilli» = andar sembrando (G.). <<Paseatuz ibilli» = andar paseando (AN. b.). «Konejuak arrapatu ta arrapatu ibilli» = andar cogiendo sin parar conejos (AN. b.). h) Causales: (<Lan egiñ, lan egiñaz, lan egiñagatik aberastu za.n '> = se enriqueció por trabajar (G. AN.). (<Ündo, ongi ez izan-da, ondo ezta etzan eí:orri)) = no vino por no estar bien (G. AN.). c) Concesivas: Lan egin, lan egiñik, lan egiñaz, lan egiñaz ere, lan egiñagatik, lan egin-da ere etzera aberastuko)) = no se enriquecerá Vd. aunque trabaje (G. AN.). d) Comparativas: «Aran adarrak ainbeste aran zuten makurtu» = las ramas de:l ciruelo tenían tanta ciruela, doblarse (que se doblaron) (AN. Lesaka). e) Temporales: «Zartukin neke geiago izaten da maldak igotzen» = al envejecer suele haber más dificultad en subir las cuestas (AN.). «Bazkalduan (G. Bidani), bazkalduta (G.), bazkaldurik (G.), etorri» = venir en haber comido (después de haber comido). «Lanak egiñ, lanak. egiñik, lanak egiñaz, lanak egiñaz gero, lanak eginda, lanak eginda gero etorri» = venir después de comer. (<Gaitza susmatutik iru. egunera ill zen» = murió a los tres días de notar el mal (AN. b.). f) A fuerza de; «Ekin da ekin, ekiñaz ekiñaz, ekiñean ekiñean zanpatu zuan» = a fuerza de darle lo aplastó (G.). Art. 2.º FORMAS FTEA (TZEA), INF., ADV., SUST. A) /nft'.nitivo: a) Sujeto: «Asko da esatea» = basta con decir. 153