BCCCAP00000000000000000000603
fijados por la, lako y n. Los cuatro subgrupos del grupo primario te (tze), añadido a la raíz del verbo, son: los terminados en tea (tzea}, ten (tzen}. teko (tzeko) y tera (tzera}. Los subgrupos en tea (tzea} y tera (tzera), sólo tienen las funcio– nes sustantiva y adverbial; los demás tienen las tres funciones. Para indicar las formas verbales se usarán las siguientes siglas: Ff = forma verbal fundamental; Ftea == forma verbal en tea (tzea}; Ftera = forma verbal en ·t,era (tzera}; Ften = forma verbal en ten (tzen); Fteko = forma verbal en teko (tzeko); Fla = forma de radi– cal de verbo en modo finito y sufijo la; Flako = forma de radical de verbo en modo finito y sufijo lako; Fn == forma de radical de verbo en modo finito y sufijo n. En cada una de estas formas se estudiarán sus funciones. Artículo 1.° FORMAS FF., INF., PART., ADV., SUST. Terminan en a, e, i, o, l, n, tu (du): «Atera» = salir, sacar. «Be– te)) = llenar. «Ikusi)) = ver. «Jaso>> = levantar. «111» = morir, matar. <(Agertm) = aparecer, mostrar. «Egin» = hacer. A) Infinitivo: a) El infinitivo en sus oficios: «Zaill egiten da joan etorri>) = se hace difícil el ir y venir (G.). «Busti-bildurra)) = miedo de mojarse. «Badu nork egiñ edo egiña)> = ya tiene quien haga (G.). «Orí junakin ondo dira» = quedan bien con que ese se vaya (G.). b) El infinitivo en las oraciones coordinadas sintéticas: Copulativas: «Ameriketatik etorri zitzatan osaba; nik ezin antz eman» = me vino el tío de América; yo no poder (podía) recono– cerle (AN.). «Ebia zan; bai gogotik egin ere» = llovía; llover (llovía) con abundancia (G.). Disyuntivas: «Egin, ez egin, berdin da» = es lo mismo hacer que no hacer (G.). Distributivas: «Izan pobrea, izan aberatsa, denak ill bear degu)) = ser (sea) pobre, ser (sea) rico, todos debemos morir (G. AN.). Adversativas: ttÜsasun ona? -Zartu» (el de izan) = ¿ tiene Vd. buena salud? -haberme envejecido (me he envejecido) (AN.). Condicionales: «Ori egiñik, ori egin, sendatuko zera» = se curará Vd. si hace eso (G.). Causales: «Prozesiotarako gaizki ibiltzen gera; ezin omitu gizonak palioa eramateko» = andamos mal para las procesiones; no poder (po– demos) proveernos de hombres para llevar el palio (G;). B) Participio de pretérito: a) Formando verbo con el auxiliar. 152
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz