BCCCAP00000000000000000000603

mucho: «Aundia ori egiten hadu» = mucho será si hace eso (G. Ataun). Importante: «Dotriña etxean erakustea aundia da» = es importante en– señar en casa la doctrina (AN. h.). Adv.: «Aundienik orí» = a lo sumo eso (AN.). BAT, sust., adj., adv. Conc. de uno. A) Sust.: la unidad, una persona cualquiera: «Iñor etorri da? Ez bat (AN.) ez bat ere (G. AN.), bat ere ez (G.)» = ¿ha venido alguno? Nadie, ni uno. B) Adj.: «Gizon bat etorri da» = ha venido un hombre. Con elip– sis de zer o gauza: <<Zuk bat esan ta bestea egiten dezu» = V. dice una cosa y hace otra (G.). «Noiz dator? Bat ez dakit (G. Alegi); bat ere ez nioke esango ( G. Ernani) » = ¿Cuándo viene? No sé nada; no le puedo decir nada. «Jateko gogorik eztet bat ere>> = no tengo ninguna gana de comer (G.). C) Frases adverbiales; a) Con elipsis de alde: «Batera edo heste• ra, batetik edo bestetíb = .a un lado u otro, de un modo u otro, en una dirección u otra. «Batera edo bestera egingo du» = se dirigirá en una u otra dirección (G.). «Batetik edo bestetik aterako du» = sacará de un lado u otro (G.). b) Batera = A una: «Anaiakin hatera» = a una con el herma- 110 (G.). c) Bat,ean, bestean ( el. de alde o aldi) = en un sitio o tiempo, en otro sitio o tiempo: «Batean au egiten du; bestean ura» = en un sitio o tiempo hace esto; en otro, aquello (G. AN.). d) Ez bat eta ez bi = sin más tardar: ((Ez bat eta ez bi beste medi- kugana bialtzen du» = sin más tardar le envía a otro médico (G.), e) Batik bat = en resumen, en. una palabra (G.). GEIAGO, eust., adj., adv. Conc. de más. a) Sust.: «Geiago, geiagorik eztet» = no tengo más (G. AN. b.). b) Adj.: «Gizon geiago etorri da» = han venido más hombres. «Ortarako, ibiltzen, geiago <lira» = nos aventajan en eso, en andar (AN. G.)'. c) Adv.: «Esanetik (G.), erranetik (AN.), geiago artu zuen» = tomó más de lo que se le había dicho. GEIEGI, sust., adj. simple y en ko, adv. Conc. de demasiado. Sust.: «Geiegi det» = tengo demasiado (G.). Adj.: «Bero geiegia» = calor excesivo (Ondarribi). «Gauzak esa– ten geiegikoa da» = es exagerado en contar las cosas (G. Alegi). · Adv.: «Geiegi nekatuko zera» = se cansará V. demasiado (G.). 149