BCCCAP00000000000000000000603

tiva y adverbial: «Lasterka batzuk egin)) = dar algunas corridas (G. AN.). «Lasterka, lasterkan ibilliii = andar en corrida (corriendo) (G. AN). b) Los de radical de plazos de tiempo con significado de atribu– ción tienen solo función adverbial: «Asteka etorrii> = venir por sema– nas (G. AN.). e) «Bakarka (AN.), banaka (G.), tienen las tres funciones: «Ba– karka (AN.), banaka (G.), batzuk» = algunos pocos. «Bakarka, bana– ka etorri)) = venir individualmente, uno por uno. C) Nombres sufijados por «ki»: a) Los de radical cualitativo y cuantitativo no conservan en ge– neral más que la función adverbial: v. gr. «Ederki dago» = está ex– celentemente. Se exceptúan en AN. «gaizki» y «ongi» que actúan tam– bién de sustantivos: «Ongi guzien iturria>i = fuente de todos los. bienes. «Gaizkirik eztut egim> = no he hecho cosa mala (AN. b.). En G. aun– diki tiene las tres funciones. b) Los de radical verbal tienen las tres funciones: «Egokia egimi = h~cer lo conveniente. «Egoki egon» = estar bien (G. AN.). «Gauza egokia egin» = tener cosa conveniente (G.). «Jaraiki>i = seguir (AN.). «Jarraikia izam> = ser perseverante (AN.). CAPITULO SEGUNDO nombres cuanfitat ivos ASKO, AUNITZ (AN.), sust., adj. Conc. de mucho, suficiente. Sust.: «Asko ekarri det» = he traído mucho. Adj.: «Mutill asko etorri da>i = han venido muchos chicos (G.). «Ezta iñor asko etorri)) = no han venido mucho·s (G.). Adv.: Bastante, muy: «Esatea asko da iristeko)) = es bastante decir para conseguir (Unanua). «Larri askó ibilli» = andar bien o muy apu– rado (G. Altzo). «Erraz asko egim> = hacer bien o muy fácilmente (G.). AUNDI, sust., adj., adv. Conc. de grande, mucho, importante. Sust.: Altura, cosa extraña: «Orren aundiko gizonm> = un hombre de la altura de ese. «Aundia egiñ du ez etortzean)) = ha hecho cosa ex- traña en no venir (G.). · Adj.: Mucho: «Gose aundia, egarri aundia, bero aundia, ur aundia, jende aundia, bide aundia, otz aundiai> = mucha hombre, mucha sed, muc~ó calor, .mucha profunda agua, mucha gente, mucho miedo, mu– cho frío. Alto: «Gizon, mendi aundiai> = hombre, monte alto. Extraño, 148

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz