BCCCAP00000000000000000000603
rra» = sequía fuerte (G.). «Legor aldera dijoa egualdia» = el tiempo tiende a seco (G.). «Leiorrakin ezea nai du ganaduak» = el ganado apetece alimento verde con el seco (G.). «Legor ederra du» = tiene un cobertizo excelente (AN. b.). LOI = barroso, sucio: ((Ur loia» = agua turbia (G.). «Izkuntz loiak» = conversaciones impuras ( G.). «Loietan sartu)) = meterse en los barros (en el barro). «Lokatz)) = lodo (G.). MAKUR = malo (física o moralmente) (AN. Goierri): «Makurra da)) = es malo (G.). ((Makurrago da» = es peor (AN. Saldías). «Nere makurrak» = mis :faltas (AN. b.). ((Makur atera» = salir mal (AN.). «Makur ibilli» = andar mal (AN. G.). MAITE = amado, amante, amor: «Maiteak esan du)) = el amado ha dicho (G.). «Maite diot)) = le tengo amor (AN. b.). «Emakume oso ume maitea da» = es una mujer muy amante de sus hijos (G. Tolosa). MAMI = sustancioso, íntimo: «Lur mamiak» ~ tierras gruesas (AN. Elgorriaga). «Orren mamía» = la sustancia, el meollo de eso ( G.). «Mamía» = cuajada (G. AN.). «Adiskide mamía)) = amigo íntimo (G.). MI& = amargó: (<Gerezi auek miñ-xamarrak direl> = estas cerezas son bastante amargas ( AN. Saldias). «Miñik daude>l = están amargas (lb.). MOZKOR. = borracho: ((Mozkorra dal> = es borracho (AN. G.). «Mozkor batzuk izan ditm> = ha tenido al¡i;unas borracheras (AN, h.). «Moskor ederrak arrapatzen ditu» = coge buenas borracheras ( G.). NABARMEN = que se distingue, desvergonzado: «Nabarmena dm, = es patente (G.). «Itxas-aizeari naharmena>l = expuesto al viento del mar (G. Olaberri). «Nabarmen ibilli)) = andar con descaro (G.). NAGI = perezoso: «Nagia da» = es perezoso (G.). «Nagiz utzi det lana» = he dejado el trabajo por pereza (G.). NERE = mío: «Nerekin bakarrik zun sarbidea)) == no tenía entrada más que conmigo (G. AN.). «Nerez, utziko niokel> = por mi parte le dejaría (Ondarribi). «Neretik bizi naiz» = vivo de lo mío (AN. b.). «Nerea da» = es mío. ON = bueno, salud, tranquilidad, conveniente: «Ona da>l = es bue– no (G. AN.). «Onak egin» = hacer beneficios (G. Ataun). «Ehiak ona egiten dm> = la lluvia beneficia (G. Ataun). «Besteen onaz miñ artu (G. AN.), bertzeen ona bek1Jiztml (AN.) = tener envidia .del bien a_jeno. «Onik dago>> = está bien '(con salud) (C. Beitzama). «On di– renak>> = los que están bien (con salud) (AN. Elgorriaga). «Enintzan etorri, ep.intzalako om> = no vine porque no estaba bien (AN. b.). «On litzake ni ara joatea» = sería conveniente que yo fuese allí (G. AN.). «Bañotara ganda (joanda) ona ezagutu nun» = habiendo ido a los baños conocí el bien (que me hicieron bien) (AN. Amaiur). «Berea egin arte 145
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz