BCCCAP00000000000000000000603

illuna» = noche oscura (G.). «Argi illun onekin ezta ikusten» = no se ve con esta luz mortecina (AN.). «Illun dago» = está serio (G.). ISILL = silencioso, reservado, silencio, a ocultas: «Isill-isilla egom = estar en completo silencio (AN. b.). ccEnaiz all!ko isill ibilli» = no he andado tan reservado (AN.). «Isill-denboretan» = en los ratos de silen– cio (AN. Elgorriaga). «Nere isillik egin zuan; aren isillik artu nuen» = hizo sin decirme nada; tomó a ocultas de él (AN. b.). ITXUSI = feo: «Itxusia egin dm, = ha hecho una cosa fea (G.). «Gizon itxusia>1 = hombre feo. «Etzun utzi itxusiangatik» = no le dejó por su fealdad (G. Alegi). «ltxusi gelditu da,, = ha quedado feo (G.). IZUGARRI (G.), IZIGARRI (AN.) = espantoso, enorme: «Izuga– rria dai> = es tremendo (G.). «Izugarriak esaten ditu» = dice cosas tremendas (G.). «Izugarri ondo egin du» = ha hecho admirablemente (G.). «lzugarrizko urez erori dai> = ha caído un cantidad enorme de agua (G. Tolosa). «lzigarriko eder utzi dm> = los ha dejado estupen– damente (AN.). «lzugarriko aundiai> = grandísimo (G. Lazkano). «La– nean izugarri aritu zem> = se ocupó muchísimo en el trabajo (G.). JATOR = fértil, cabal, castizo: «Gizon jatorra da» = es hombre cabal (G.). dator itz egin zum> = habló excelentemente (G.). KALTEGARRI = perjudicial: «Kaltegarria da» = es dañoso (G.). «Kaltegarrian eztiot utsegin» = no he faltado en cosa que le haya causado perjuicio (AN_. b.). «Kaltegarriko (AN.), kaltegarrizko (AN. G.) zerik eztiot egim> = no le he hecho cosa que le perjudicase. LAIOTZ = sombrío: «Toki laiotza dall = es sitio sombrío (G.). «Laiotz ontan landareak eztire etortzem> = las plantas no crecen en este sitio sombrío (G.). LASTER = presuroso, rápido: «Laster egin» = hacer una corrida (correr). «Laster geiago egim, = hacer mayor corrida (correr más) (AN. Labaien). «Lasterrean» = corriendo (AN. b.). Aplicado a lugares significa corto: «Laster bidea o bide lasterrall = camino corto o atajo (AN.). «Konbentutik laster ontam> = en la proximidad del convento (AN. b.). LASA, LASAI = flojo, libre, tranquilo: «Tornillo au lasa dago1i = este tornillo está flojo (G.). «Lasa dall = es tranquilo, satisfecho (G.). c,Lasa egonll = esté Vd. tranquilo (G.). cclz~untza lasaiak» = conver– saciones libres ( G.). LATZ = áspero, desagradable: «Bide latza» = camino áspero (G. AN.). <cAize latza,, = viento desag:radable por lo frío ( AN.). «Laztxo artmi = recibir algo ásperámente (G, AN.). LEGOR = seco (tiempo, alimentó, s{tio) : ccLegorrak kalte egiten dfo belarrarii> = la sequía daña a la hi~:rba (G. Legazpi). icLegor gogo- 144