BCCCAP00000000000000000000603

Los nombres determinativos en el euskera hablado NOCIONES. Hay partes en la oración que califican o determinan a otras: tales son el a~jetivo, el adverbio y la preposición. En las lenguas románicas el adjetivo determina al sustantivo y a veces al verbo, es declinable y pasa a menudo a ser sustantivo con– creto, abstracto y colectivo. En las mismas lenguas el adverbio, inde– clinable, determina a los verbos, a los adjetivos y a otros adverbios, considerándose como adverbios los complementos circunstanciales de la misma oración y las oraciones subordinadas circunstanciales. Por fin; en esas lenguas las preposiciones, indeclinables también, determi– nan con más precisión el oficio sintáctico, que un nombre desempeña en la oración. En euskera existe una clase de nombres, que expresan un concepto calificativo o determinativo; los cuales si califican o determinan a un sustantivo, hacen de adjetivos; si a un verbo o a un adjetivo, hacen de adverbios; y actúan también de sustantivos, expresando la entidad del nombre calificativo o determinativo. «Legorn, p.e., expresa concepto de seco. Aplicado a un sustantivo, v.gr .: «toki», es el adjetivo seco: «Toki legorra)) = sitio seco. Aplicado a un verbo es el adverbio seco, secamente, v.gr. : «Aize _onek dena legor legorrik utzi du)) = ese viento ha dejado todo seco. Forma también los sustantivos lo seco, la sequía, la tierra firme, cobertizo ( AN.), como puede verse en la palabra legor de los nombres cualitativos determinativos. En euskera, pues, los adverbios y entre ellos los adverbios de rela– ción como, cuando, donde, mientras, aunque, si, por último, sin em– bargo, con todo, por consiguiente, a causa de, etc.; las voces corres– pondientrs a las preposiciones antes, detrás, dentro, fuera, sobre, bajo, después, entre, sin y 1:t veces contra, hasta; la conjunción adversativa pero son nombres determinativos en función sustantiva, que se presen– tan ya en forma perifrástica o con sufijos de relación, yá en forma sintética o sin sufijos de relación, con artículo o sin él. Los adverbios 137