BCCCAP00000000000000000000603

oram geratu du» = ha cesado ahora la lluvia (G.). «Giroa arindu du» = se ha despejado el tiempo (G.). «Eztu goratuko» = no despejará (AN. b.) «Egualdia lodi zegon; meetu du» = el tiempo estaba nuboso; se ha aclarado (Ondarribi). d) Lluvia: «Ebia emen maiz antxean bear du» = aquí hace falta lluvia con bastante frecuencia (G.). «Emen euria maíz nai du» = aquí hace falta lluvia con frecuencia (AN. Amaiur). «Orain ebia nai luke cdo nai litzake» = ahora hace falta lluvia (G.). «Atsalde guzin euria etzun gelditu» = no paró de llover toda la tarde (Ondarribi). «Aurrez egin ditu ebiab = se han adelantado las lluvias (G.). «Euria en:uz ari dml = llueve mucho (G.). «Euri asko bota zuml = llovió mucho (G.). «Egualdia txartu dml = ha empeorado el tiempo (AN. b.). e) Nieve: «Elurra laixter kenduko dml = Pronto se deretirá la nieve (G.). «Elurretara emango dml = tenderá a nieve (G.). h) Tiempo tibio: «Orai nai du epeh = ahora se necesita tiempo tibio (AN. Elgorriaga). f) Oscuridad: «Aurki itzalduko dml = pronto oscurecerá (G.). g) Tempestad: Ekaitzak ari zituill> = había tempestad (G.). «Atzo– ko aldia erasoko dml = hoy repetirá la tempestad de ayer. i) Tiempo seco: «Egualdia zaildu dui> = hace tiempo seco fijo (AN. b.). «Denbora gogortu du» = hace tiempo seco fijo (AN. b.). j) Truerw: «Trumoiak jo du» = ha tronado (G.). k) Viento: «Aizea asi dml = ha empezado el viento (AN. h.). «Aize iparra atera du» = ha empezado el cierzo (G.). «Aize otza ~tera dml = ha empezado el viento frío (G.). «Goxatu dm> = ha amainado el viento ( L. Urdazubi). «Aizea sartu dm> = se ha parado el viento (L. Urdazubi). Sin embargo se oyen alguna vez oraciones perifrásticas con izan transitivo y frecuentemente con egon: «Ebia xamurtu du» = ha pasado el tiempo seco a húmedo (G.). «Egongo da» = se sostendrá (AN. Zu– bieta). «Otz aundia zegoml = hacía mucho frío (G.). «Otz egoten da emen» = aquí hace frío (G.). CAPITULO CUARTO Mutación de número y tiempo Mutación de número: A) Cuando la frase formada por un sustan– tivo y un adjetivo expresa suma de espacios de tiempo, el sustantivo y algún otro adjetivo que se les añade se ponen en singular y, si la frase hace de complemento directo, el verbo se pone también en singular: «Ain- 134