BCCCAP00000000000000000000603

Uegue el invierno vendrá el hermano (Iturmendi). «Oitzen orduko be– rotuko gera)) = nos calentaremos para cuando estemos en Oiz (AN.). SEGUNDA PARTE CAPITULO PRIMERO Sintaxis de los complementos de los nombres y de los verbos Aparecen las dos clases de sintaxis: la perifrástica y la sintética. La sintaxis perifrástica de los complementos consíste en expresar los sufijos de relación, que los unen a otros nombres o a los verbos, y la sintética, en prescindir de ellos. Artículo J.o COMPLEMENTOS DE SUSTANTIVOS. La sintaxis perifrástica de los complementos de los sustantivos se verifica añadiendo al sustantivo regido el sufijo ko o el sufijo en. El sufijo ko significa procedencia, origen, materia o cualidad del regente; el sufijo en, que el regente es pertenencia, propiedad o posesión del regido. El sufijo ko se debiera decir más sufijo de ablativo que de ge– nitivo; pero por corresponder las palabras, frases y oraciones, a que se fija, a las de genitivo latinas se toma aquí como de genitivo. Las construcciones sintéticas son las corrientes cuando los regentes son aldi, alde, bide, giro, etc. No aparece claro a veces si se elid~ el sufijo ko o en. A) Construcciones sintéticas usuales con elipsis de ko. a) El sustantivo regido significa acción, pasión o estado y el re– gente es aldi: «Dantz'aldi)) = rato de danza; «Itz'aldi)) = rato de ha– blar; «Izket'aldi)) = rato de conversación; «Busti'aldi» = rato de mo– jarse, baño; «Ekarri-aldi» = rato o vez de traer; «Ater'aldi» = salida; ((Mokok'aldi» = mohinez; «Etorr'aldi» =venida; «Ibill'aldi» = paseo; «lkust'aldi» = visita. b) El sustantivo regido significa tiempo o lugar y el regente es arte: «Ekarri arte» = en el espacio de tiempo de traer (hasta traer); «Egon arte» = el espacio de tiempo hasta estar; «Ikusi arte» = el es– pacio de tiempo hasta ver; «Noiz arte?)) = ¿hasta cuándo?; «Eguerdi arte)) = el espacio de tiempo hasta el mediodía; «Oiartzun arte» = el espacio de lugar hasta Oyarzun. c) El sustantivo regido significa acción, pasión o estado y el re– gente es bide: «Artubide» = capacidad de un lugar; «Bizibide» = medio de vida, oficio; «Egipide» = derecho de hacer, colocación; «Irabazpi- 119