BCCCAP00000000000000000000603

fijo nominal n. Con adición del sufijo de relación z o del adverbio bezela: «Itxura danez gizon asko etorriko da)) = según parece vendrá mucho hombre (G.). «Zuk esan dezunez egin det)) = he hecho confor– me ha dicho Vd. (G.). «Gauza gutxi dira diruditen bezala)) = pocas cosas son como parecen ( G.). Art. 7. 0 ORACIONES TEMPORALES. Se expresan en euskera por oraciones sustantivas adverbiales cons• truídas con las formas del verbo fundamentales en tea (tzea), en teko (tzeko}, en tera (tzera}, de radical de verbo en modo finito y sufijos nominales la y n. Las oraciones de formas verbales fundamentales expresan acciones pasadas; las de formas verbale¡, en tea (tzea), teko (tzeko), tera (tzera), acciones coincidentes con las del verbo principal; las de formas verba– les de radical de verbo en modo finito y sufijos nominales la y n, acciones de tiempo pasado, presente o futuro, según las ex.presa el ra– dical. Las diferentes formas verbales se designarán con las siguientes si– glas: Forma verbal fundamental= F. f.; Forma verbal en tea (tzea) = F. tea; Forma verbal en teko (tzeko) = F. teko; Forma verbal en tera (tzera} = F. tera; Forma verbal de radical de verbo en modo fi. nito y sufijo la = F. la; Forma verbal de radical de verbo en modo finito y sufijo n = F. n. l) Oraciones de acción coincidente con la del verbo principal y correspondientes a las castellanas que empiezan por cuando, mientras, al con infinitivo. A) Perifrásticas. a) Sufijo an. F. f.: «Zartuan neke geiago izaten da malda igo– tzem> = al envejecer suele haber más dificultad en subir la cuesta (AN.). F. te.: «Egotean eztet miñik» = no tengo dolor al estar quieto (G.). «Gu onera etortzean gaizki zen)) = estaba mal al venir nosotros aquí (G.). F. teko.: ccBazkaltzekoan itzegingo degu)) = hablaremos al comer (G.). c<Gaizki jartzekon alkar ikusten degu» (G.) = nos vemos al en– fermar alguno de nosotros (G.). F. n.: «Onera nentorrenean galdu nintzan» = me perdí al venir aquí (G.). «Dijoanean aldatzea berdin zaio» = lo mismo le es cambiarse cuando marcha ( G.). «Ezin etorri danean g~ztigatu» = avise cuando no pueda venir (G.): «Oroitzert naizénean egiten dut)) = hago cuando me acuerdo ( AN.). En los adjetivos de F. n. parece haber elipsis de aúli. 115