BCCCAP00000000000000000000603

vino ayer (G.). «Santa ustetakoa (elip,,ís de IZAN) da» = es de las tenidas por santas (G.). Al baile agarrado se llama en G. «dantza lotua» y en AN. lotu dan– tza» y «lotuta -dantza». b) Pospuestos: «Emen gera biok Ernanin ezagutuk» = aquí esta– mos los dos, que nos conocimos en Ernani (G.). «Lau egun ditut lanik gabe geldituk» = tener (hace) cuatro días de que me quedé sin trabajo (G.). «Gizon asko sufritua da» = es hombre que ha sufrido mucho (G.). «Eztet gaizki nairik» (elipsis de izan) = no he tenido acto de haber querido mal (G.). c) Negativos: «Izan ditut egite batzuk ez egin bearrak» (G.). o «egin bear ezak» (AN.). = he tenido actos, que no debía haber hecho. «Asko etorri ziran; etorri gabe bati esan nion gaizki egin zuala» = vi– nieron muchos; a uno que no vino le dije que había hecho mal (G.). B) Adjetivos en teko (tzeko) o con adición de bear o bearrezko a la forma sustantiva del verbo fundamental. Expresan acciones futuras u obligatorias. «Maian jartzeko alkiak» = los asientos que hay que po• ner en la mesa (G.). «Lan egin bearrak o egin bearrekoak baditut» = hay trabajos que necesito o debo hacer (AN.). «Etxera joatekoa)) o «joan bearra naiz» = voy a ir al pueblo (AN.). C) Adjetivos verbales o de radical de verbo finito y sufijo la. Por cumplir funciones análogas a las de los otros adjetivos verbales los incluyo aquí. Expresan acciones de todos los tiempos. «Gorri Jar– tzen dutela ekzemak sortu zaizkio» = le han nacido eczemas que le en– rojecen (AN. Lekarotz). «Amasei milla pezeta egin zuela .beia erosi num> = compré una vaca que valió diez y seis mil pesetas (AN. Amaiur). ((Argi <lago; lañoak <lira laister pasatzen dirala» = está claro; hay nubes que pasan pronto (G.). D) Adjetivos verbales de radical de verbo en modo finito y su– fijo lako. Tienen significado restringido. «Tomas dalako ori» = ese a quien llaman Tomás (G.). «Adiskide zulako ura» = aquel a quien tenía por amigo (G.). E) Adjetivos verbales de radical de verbo en modo finito y sufijo n «Ura jaio zan erria» = el pueblo en que nació él (G.). «Arrek ebrri duen ogia» = el pan que él ha traído ( G.). Los adjetivos verbales de izan intransitivo y transitivo y egon ::lU· fren elipsis. Duen, duten !e elide: a) En los adjetivos verbales de nai izan, etc.: «Badite aitortu ta jaunartu naiak» = hay quienes quieren confesar y comulgar (AN.). «Ama oso ume maitea da» = es madre que 105