BCCCAP00000000000000000000595

" (de una a cuatro veces al día) junto con envolturas frías « del vientre, presta muy buenos servicios. Jamás aplico yo « la tan estimada «Bolsa de hielo», que sólo sirve para au– « mentar los desarreglos e impedir la circulación. La cata– « plasma fría, cul¡ierta de franela, es refrescante; y si se « deja puesta por largo tiempo, produce efectos elimina• « dores. Cuando el dolor es muy fuerte, se recomienda el · « calor por medio de compresas de vapor. Las más primiti- « vas de estas compresas se hacen con tela de hilo en ocho -« dobleces. Se estrujan bien y se aplican s~bre franela; y « mientras el vapor penetra y ejerce su acción sobre el " cutis, la franela libra y protege de la quemazón. Estas « compresas se cambian cada seis minutos y ejercen efecto " directo sobre los exudatos inflamantes y también sobre « los abscesos fríos; porque el calor, por medio de los ner- (< vios del cutis, produce absorción y flusión de las arterias. « Los exudatos viejosreaccionanvivamente y se convierten « enabscesoscalientes. Estas compresas de vapor se pueden « aplicar tranquilamente en toda clase de •inflamaciones « agudas del p~ritoneo, cua.ndo todo hace suponer una « pronta ernpción. No sólo quitan el dolor, sino también « calman y detienen el progreso de la inflamación, cuando « · por el estrechamiento de los vasos se dificulta la exuda- « ción. Nota.-El Dr. Lahama.nn explica aquí las manipulaciones que él efectua en el masaje. ·No tradu~co esas explicacio– nes, porque sólo pueden interesar a los médicos y porque l,as personas no versadas en la materia, mal podrían ejecu, tarlas. Además, tenemos en el agua un tratamiento mucho· más eficaz, más seguro, y más sencillo, porque el masaje destruye los poros, y el agua, al contrario, los aviva, los abre, y los hace más activos; y es evidente que· el funcio– namient.o de los poros es de suma importancia para la eli · minación de las materias nocivas y morbosas. Otro efecto muy ventajoso del agua fría es su acción enérgica y bien– hechora sobre los músculos. Y ¡cuán necesario es todo esto 5