BCCCAP00000000000000000000593

Nik Ik Ak Cuk Zuek Aek Nik Ik Ak Guk Zuek Aek - 150- Var6n Ari=ael Mujer Var6n Guri = a nosotros Mujer izan banezaizkio banezaizkio izan baezaizkio baezaizkio izan balezaizkio balezaizkio izan hagenezaizkio bagenezaizkio haezaizkigu balezaizkigu haezaizkigu halezaizkigu izan bazenezaizkiote hazenezaizkiote hazenezaizkigute bazenezuizkigute izan balezaizkiote halezaizkiote halezaizkigute halezaizkiguie Zuei = a vosotros Aei=a ellos Var6n Mujer Var6n Mujer izan hanezaizkizue hanezaizkizue hanezaizkie banezaizkie izan haezaizkie haezaizkie izan halezaizkizue halezaizkizue halezaizkie halezaizkie izan bagenzaizkizue hagenzaizkizae hageneznizL:ie bagenezaizkie izan bazenezaizkiete bazenezaizkiete izan h:.ilezaizkizuete balezaizkizuete halezaizkiete halezaizkietc NOTAS 1. En Gipuzkoa, en vez de duk y dun, se dice elek y den; en vez de ditek, diten, se dice die, diiie. J. P. Darrigol, en su "Dissertation, .. sur la langue hasqu,c'' (1827), recoge las siguientes flexiones: othoiztu lmt (te he rogado), otlioizw hu (te ha rogado), otlzoiztu lzugu (te hernos rogado), othoiztu lmte (te han rogado), otlzoiztu nuc, nun (rne has rogado) , othoiztu duc, dun ( tii lo has rogado). Otras variantes: ik nauk (tii rne l1as), ale niauk ( el rne ha), aelc nie (ellos me han); ile gaituk (t{1 nos has), ak giaitik (el nos ha), aeh giaitie, giaitiiie (ellos nos han) ; nilc zitiat, zitiiiat (yo ]os he), ik dituk, ditun ( tii Jos has), ak zitilc, zitiii ( el ]os ha) , guk zitiagu, zitiiiagu ( nos– otros Jos hemos), zuek dituzute ( vosotros los habeis), aek zitie, zitifie (ellos Jos han) . 7. Otras fonnas: ik ninduan, nindunan (tu me hahfas), ak nindian, nindinan (eI me hahfa), zuek ninduzuten (vosotros me hahfais), aelc ninditean, ninditenan (ellos me hahfan); ik gintuan, gintunan (t{i nos hahfas), ak gintian, gintiiian (el nos hahfa), zuek ginduzuten (vosotros nos hahfais), aek gintiztean, gintiztenan ( ellos nos habian) ; nik nitian, nitii'ian ( yo Ios habia) , ik ituen ( tii los hahfas), ak zitian, zitiT1an ( el Jos habia), guk ginitian, ginitinan (nosotros los hahiamos), zuek zinituzten (vosotros los hahfais), aek zitiztean, zitiztenan (ellos los habian),