BCCCAP00000000000000000000592
-58- TIEMPOS FORMADOS CON EL PRESENTE Pasado Próximo Ikusi du - lo ha visto » ditu - los ha visto » nau - me ha visto * * * Futuro Imperfecto lkusiko du - lo verá » ditu - los verá » nau - me verá Tiempos derivados.-Si a las flexiones del auxiliar, du, ditu añadimos la potencial ke resulta un Futuro múy usado en Labor~ ... tano: Duke-lo tendrá, duket,-lo tendré. Dituzke-los tendrá, dituzket-los tendré, etc. Ahora bien, estas flexiones unidas a las formas de un verbo activo dan origen a varios tiempos cuya traducción aproximada damos aqui. Futuro Perfecto lkttsi dul.e-lo hubiere visto, (haya visto) Futuro potencial Ikusiko duké - lo podrá ver dituzke - .los podrá ver E¡emplos.-6izonek erran duketen itz alfer oroz kondu emanen dute-darán cuenta los hombres de toda palabra ociosa que hubieren dicho. Aitortzen badatz1:1 irabazi dukezu zure anaia-si te lo confiesa habrás ganado a tu herma_no. Ikusi nau– zue baratzean nintzelarik-me habéis visto estando en la huer– ta. Zer zaitzu, Jokintxo, uste duzu.etzaitu.dala ikusi etxera sartu zarela-¿Qué te parece, Joaquinito. crees que no te he vis– to cuando has entrado en casa? Biltzeko aroan ordainduko dat– zugu zuzeti ditekena.-En la época de la cosecha te pagaremos lo que sea justo. Erraiten darotzuet (dizutet) eznauzutela
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz