BCCCAP00000000000000000000592

- 51 - ,Personales No pondremO¡¡ más que las terceras pe'l'.so~aspor. ser las que más se tts!n y ademá~ PQ( ser muy fácil sacartodas lasdemás .con sólo cambiar en ke l[I n finaldel' tiempo anterior: Ei, Nen-, kioke·,' zenkioke, ne'nkizuke, etc, . , . . ,. ' ., . Ellos porlddn 'caer'. .. El pod,-fa caer... ' Aé.l Eror lekioke .. Eror le.kizkioke a mí )) lekidake )) . telÚzkidake a,tf )) leklzuke )) lékizkizuke a ellos )) lekieke ')) lek~zkieke a nos... )) lekigitke . )) lekizkiguke 'a. :vos., .. ,·,\ » lekizueke )) lekizkizueke · •,· .•. '. 1 ·, Adviértese.que@támbién aquí los sufijos personales'.pueden ir 1 • al fin y decirse lekikeo y leJ-,iket eh vei de lekioke .y}ekidake; ·. · y así en lás dem,ás personas'. Además. la tercera persona (ellos) .suele decirse: IazkioJ{e, lazkiket, Iazkigµke etc., sobre todo en Laburdi. · · Potenci'aL derivado .. El potenei~I que, h~t~ós estudiaqo tlehe :generalmente signifi- . ~ación de futuro :tpor eso se traduce por P()dría; pero hay acle;. ' rhás (}tro potencial de .pasado muy usado por los buenos autores · qÚe se forma del ¡interior añadiéndole /tina n y guardando la z inici.al de las terceras persünas; o sea: . (Para) queYo pudiese caer Erór ninteken / (Para) que el. pudiese caer'.· Eror .zitekett ,· (Pani) que 'ellos pudiesen c4er · Eror zitezken . y como'éstas se for.mah fas 'demás per 9 onas: Ejem.plos:-si, n~ .húbiefa caíd.o niéve,. pódríamos subi,r al mgnte.-Elum~ Jautsi ezpaliz me1;1dirn igan gindezke; Si no hubieran• EJnsarichaclo el puente. los carros n.o podrí~n pa~ar.~, Zubia zabaldu ezpaluteorgak eilaitezke iragan. Aparta– mos ,del camino las' piedras para que pudieseis ·venir .-~id~tik