BCCCAP00000000000000000000592

- 40 - Variantes. - Zaio-zaiko, zaika, zako. Zaizkio - zaiz:ko, zaizka, zaitza, z.azko. Zaie-zaiote; zaikote. Zaizkie-zai7te, zaizkiote. 49.-Con sólo sustituir la forma erortzen se pueden conjugar los dos tiempos siguientes: Pasado Próximo Erori naiz-he caído, ·me he caído Erori zaio- le ha caído, se· le Im caído · Futuro Imperfecto Eroriko da -caerá, se caerá Eroriko zaio-Ie caerá, se le.caerá Ejemplos.-Hoy por la mañana nos ha venidó de la borda el padre y mañana se volverá-Gaur goizean etorri zaigu aita bordatik eta biar itzuliko da; Una estrella se les ha aparecidoa los Magos y se han alegrado mucho-Izar oat Magoei agertu zaie eta boztu dira biziki. Se ha dicho que iremos todos a casa --Erran da etxera goanen gerala oro. . A mi hermano se le han extraviado en el monte cincuenta ovejas-Nere anaiari basoan berrogei ta amar ardi baztertu zaizka (zaizkio). Os precede– ré en vuestro camino-Zuen bidean aitzinduko natzaifzue. Vienen a decirnos que no vendréis con ellos a nuestra casa-Eldu zaizkigít erraitera etzaretela etorriko aiekin gure extera (gure baitara). Se os junturá mucha gente para ir ,a la iglesia– Oste (jende) andibat bilduko zaitzue Elizara goateko. Pasado Imperfecto 50.- Yo caía Erortzen nintzan: Caíamos Erortzen giñan Tú caías )) ziñan Caíais )) ziñaten Él caía )) zan Caían )) ziran