BCCCAP00000000000000000000592

- 38- Formas verbales en la conjugación 47.--Tres hemos dich~ que son las formas invariables de todo verbo que alternan en la conjugación. La primera se llama adjetivo verbal: corresponde en la con– jugación al infinitivo de las otras lenguas. Es un verdadero parti– cipio pasado sin artículo y como tal es también de uso frecuente; con él se enuncian los verbos. Ibilli-andar (andado). Egin-ha– cer, hecho. Ikusi-ver, visto. Erori-caer, caído. Izan-ser y tener, sido y tenido. Erran (esan) decir, dicho. La segunda se llama sustantivo verbal: puede usarse y de hecho en Laburdi se usa como un sustantivo con régimen de ge– nitivo (V."N.º 14). Termina·en ten o tzen y se forma de la ante– rior ·de la siguiente manera. 1.º Si el adjetivo verbal termina en tu, du, se quitan poniendo en cambio tzen. Ej.: Garbitu-lim– piar, hace Garbitzen; Ixildu-callar, ixiltzen. En Gipuzkoa está en uso añadir tzen sin quitar tu. Garbitutzen. 2.º Lo;; termina– dos en ;, unos-toman tzen después de suprimir la i, así de lbilli -andar, ibiltzen; otros, los en ki, reciben tzen sin perder nada, así: Jaiki-levantarse, jaikitzen. Eraiki-edificar, · eraikitun. 3.º Los en n, si, zi toman ten después de suprimir la n y la i. De eman - dar, ematen; de ikusi-ver, ikusten; lkuzi - lavar, ikuzten. Asi-comenzar, ásten; azi-crecer, educar, azten. En Gip. se, dice también asitzen, azitzen. 4.º Los terminados en tzi, tsi, txi toman ten perdiendo antes la. t y la i. Jardetsi– responder, jardesten; Irutzi-cruzar, iruzten; Iritxi-alcanzar, irixten. · La tercera se llama adjetivo verbal derivádo: se obtiene de la primera añadiéndole ko, que después de n es go. De ibilli, ibilliko; de ikusi, ikusiko; de eman, emango. Equivalente a ésta existe en Labortano y Nabarro la forma con en, después de vocal ren. Se dice: erra.nen, emanen, ikusiren, ibilliren. Fi– nalmente existen las formas emain, errain, izain, muy corrientes e11 Nabarra. · Estas ~on las tres formas verbales que combinadas con el auxiliar darán toda la conjugación, y como en todos los verbos

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz