BCCCAP00000000000000000000592

- 34 - sonante y en la tercera persona del singular du. LC>s ejemplos se verán en s.u lttgar respectivo. · S0bre la condicional BA - Si 44.-La partícula si.,Do~ son entre otros los oficios que des– empefía en la frase unida a un verbo; condicional y el dubitativo– inquisitivo. El si condicional se tn¡duce, como hemos visto, anteponiendo a:l verbo ba. Ejemplo.~Si tienes pan, dame-Ogirik baduzu emadazu.-Si se lo dices me alegraré-Boztuko naiz erraiten badiozu. · · El si dubitativo-inquisitivo se traduce con una n pospuesta al · verbo; pudiendo llevar antes una de las partículas ote, ·ea, eia. ~ Ejemplo.-No sé si ha venido mi hermano-Eztakit nere anaia· 'eforri ote den.-Pregúntale si vendrá hoy'--Galdegiozu ea eto– rrilrn den gaur.~No. te digó si iré o no--Ezdiotsut goanen naizen ala ez. Además del ba · condicional el, Euskera emplea otro ba (a veces bai) .afirmativo para dar más fuerza a la frase, ya sea preguntan– do ya: respondiendo; equivale al ya afirmativo del españoi. Ejem– plo.-Bazuazi, ama? Banoa~-¿Te vas, madre? Ya me voy. La negación EZ Cuand.o se usa con verbos va siempre unida y antepuesta al auxiliar. Si. este empieza por consonante endurece su pronuncia– ción y da lugar a algunos cambios fonéticos .. 1.º-La d se pronuncia, y muchos la escriben, como t. Ez dut suena Eztuf:--no Jo' tengo. Y lo mismo E ztakit-'no lo sé. 2.º-La g suena como•k, así Ez gara suena Ezkara-no so– mos. 3.º-Si el auxiliar empieza por z entonces las dos zetas (zz) se pronundan como tz:, Etzaio (ez zaio) erran~no se le ha di– cho.-Etzuen (ezzu/en) ikusi-no.Jo vió.