BCCCAP00000000000000000000592

- 22 - Futuro lzanen (izango) balitz --:Si él sería Izanen (izango) banintz;-Si yo sería *** lzanen ~alitzaio-,-Si le sería lzanen balitzait -Si me sería Ejemplos.-Si el hubiera .sido buen trabajador seria ahora amado de todos--LangHle ona izan balitz, orai guziez m¡iita– tua litzake. Nos sería inútil ver el trabajo de otros sI°nosotros no · hubiéramos sido trabajadores-,Alfer litzaiguke bertzeen lana ikustea, langilleak ezpagiña izan gu. Serías buen amo si hubie– ras sido buen súbdito-Nausi -ona izango ziñan, meneko ona izan baziña. 28. ~SUBJUNTIVO Presente Yo sea Nadin Seamos Gaitezen Tú seas Zaitezen Seais Zaitézten Él sea Dadin (dedin) Sean Ditezen (daitezen) * * * Personales Él le sea Dakion Les sea Dakien (dakioten) . )) me sea Dakidan Nos sea Dakigun )} te sea. Dakizun Os sea Dakizuen (dakizuten) En Gipuzkoano todas las formas son con tza intermedia,' así: datzakion, datzakizun, dat.iakioten, datzakiz uten, etc. Por lo general estas flexiones personales no se usan solas sino como auxiliares, excepto en algrmás frases _populares: On dakizu- la-que te sea bue110 (que te aproveche). · · · Ejemplos.-(Adviértase anfe todo que el subjuntivo basko equivale a qu·e sea o para que sea y así es como suele tradu– cirse).