BCCCAP00000000000000000000592

-11- SUPERLATIVO.-Se forma con la terminación en añadida al nombre (cualidad) que se compara.-El nombre que precede al, adj~tivo modificado por el en suele llevar. ik.- Egunik beroena - el día más caluroso. Aurrik ederrena-el nifío .niás hermoso. El espafíol.mÚy se traduce guztiz, txit; oso.-:-Oso polita– muy bonita. Guztiz edenra-muy hermoso. Txit ona-muy bueno. ' · · ' El espafiol ísi~o se tra<:lu,ce co~ un modismo que consist_e en repetir el adjetivo que-indioa la cualidad. , Garbi-garbia -limpísimo. Bero-beroa-calurosísimo. Demasiado se traduce con egi. pos~uesto. a los nombres· Beroegi--'-dema,siado, caliente. En los verbos se tralluce con geiegi. · Todavía ntás se traduce areago. Ni gáixtioa naiz, zu bafto . areago-Yo soy malo, todavía más. que tú. Numerales 1 bat 14 amalau 27 ogei ta zazpi 2 bi 15 amabdst 28 ogei ta: zortzi 3 iru 16 amasei 30 ogei ta mar .4 Jau 17 amazaz-pi 31 ogei ta ameika 5 bost (bortz) 18 emez.ortzi 40 berrogei 6 sei 19 emeretzi 50 berrogei ta amar 7 zazpi 20 ogei 60 irurogei 8 zortzi 21 ogei ta bat 70 irurogei ta amar 9 bederatzi 22 ogei ta bi 80 •larrogei 10 amar 23 ogei ta iru , 90 Jarrogei ta amar 11 ameika , 24 ogei ta lau 100 Eun (ehÚn) 12 amabi 25 ogei fa bost 200 bernmn 13 amairu 26 ogei ta s,ei 1000 milla {anei) Lugar de los nui'uerales. Bat se pospone al nombre Txori bat-un pájaro. Egun batez-en cierto día. · Bi se col¿ca indistintamente antes o después' Gh;on bi y tam– bién Bi Gizon-dos hombres. Los demás todos se anteponen: Amabi gazte-doce jóvenes. Ogei ta lau ~txe-v'einte y cuatro .casas.