BCCCAP00000000000000000000592

Xko Zko Tzal~ Zain, zai Zale (dimin) (materia) (agente) (guarda) (afición) -8- 0ngabexko, delicadillo. Geldixko quietecillo. Urrezko, de oro. Zillarrezko, de plata. Gerizatzale, encubridor. Artzaina (artzaia), el pastor. Ardozale, Mendigoizale. Diminutivos y Aumentativos 14. - Los diminutivos se forman en Nabarra y Gipuzkoa añadiendo la terminación txo al nombre indeterminado: así de Mendi - monte. Menditxo-montecico. Etxetxo -casita. Mi– . keltxo-Miguelito. Jokintxo-Joaquinito. En Laburdi se forman ordinariamente con ño así: Maiteño -queridito. Eskuño-manecita. Txoriño-pajarito. Aunque no tan usados existen también diminutivos en ko. Neskako-muchachita. Mutiko-muchachito. Otsoko-lobezno. Los hay también en il (ti)). Neskatil-Niña pequeñita. Leiotil -ventanita. Y finalmente suele escribirse con tto, cuya pronunciación es muy característica del basko. dizontto- hombrecillo. Los aumentativos l:le forman con tzar pospuesto a los nom– bres. Jaletzar-comilón. E~otzar-Ioco perdido. Sobre el uso· de algunos sufijos El sufijo z.-Este sufijo lo suelen llevar los nombres que indi– can: 1.º .Modo, medio, forma, manera.-Izenez langille, iza– tez alfer-trabajador de nombre, en realidad ocioso. Sortzes erdaldun, eginez euskaldun-erdalduna de nacimiento, por las obras euskalduna.-Itxasoz etorri nintzen-vine por mar. Orgaz ekarri naute-me han traídó en el carro. Makillaz jo dugu– le hemos pegado con el bastón. 2,º Los que indican abundancia, medida, magnitud, esca– sez, exceso, precio.-Maitetasuna eztiz 'eta beazunez bete da-el amor esta lleno de miel y de hiel. Lau oñez luze da-