BCCCAP00000000000000000000591

9::L - ITZULGAIA (Gramatica, pag. :322) lt:x:aso goria Ur ertzera ziraneau Moises'ek zigofa jaso-taura _jotzearekin hi :aldetara edo gora· bera erdiratu ziran, eta itxasoaren erdian bide le– gora agertu zan. Bost orduko bidexka be.fi au Israeldafak gauaz igaro– ta goizeko irnretarako beste aldera iritxi ziran. Orduan Egito aldeko itxas-baztefetik odeia kendu zanean, oartu zan Faraon Israeldarak igesi joan zitzazkiola. Bereala orpoz orpo zefaizkiela (siguiendoles) :itxasoaren erdian idekitako bidean sartu ziran. Faraon eta bereen ,1itzi Jainkoaren esku altsua emen agertu zan, bai. Israeldafen aldetik zegoan odeia bat-batetan lertu-ta bota zituen oiiazkar eta iiiustirik (relampago y trueno) izugafiak Egitoafai zeramaten guzia ondatu, efe ta kixkaldu zieten. Estura onetan deadar egiten zuten: Israel'dik otsemazute, .Jainkoa onen alde eta gure aufo degu-ta. Alperik ordea. Moises ek eskua itxasorontz luzatu-ta, urezko mendi goiean eta bean gelditu zit-anak amildn-ta Egitoar guziak ondatu eta ito ziran. ITZULBIDEA EI Mar Rojo Cuando llegaron a la orilla del agua (mar) habiendo levantado Moises la va,ra y pegado con elia al agua se separaron a los dos lados para arriba y para abajo, y apareci6 en medio del mar el camino seco. H'.abiendo pasado los israelitas esta senda de cinco horas llegaron al ot.1·0 lado para las tres de la maiiana. Entonces cuando se quit6 la :nube de la orilla de la parte de Egipto advirti6 Faraon que se le ha– bian escapado los israelitas. En seguida siguiendoles muy de cerca en– traron en el camino abierto en medio del mar. Aqui se mostr6 la ma– ~o poderosa de Dios contra Faraon y contra los suyos. Hahiendo re– yentado de repente la nube que estaba de la parte de los israelitas, ios rayos·y truenos que arrojaba les destruyeron, quemaron y abra– saron a los egipcios todas las cosas que llevahan. En este aprieto gri- 95