BCCCAP00000000000000000000591

46. -ITZULGAIA (Gramatica, pag. 148) Si llegarais hasta ei pueblo veriais alli a mis hermanos. Si hubie-– rais visto la casa la comprariais. Si el criado se cayera al rio yo lo saca– rfa. Si necesitasemos carne la comprariamos en el mercado de este pueblo, porque es mas harata que en nuestro pueblo. Si se presenta– sen rnis arnigos en aquel lugar encontrarian a mi padre con rnis dos herrnanos. Tus parientes edificarian un palacio en aquellos rnontes si no lo huhicran edificado los vecinos de aquellos lugares. Nos fuimos al monte y alH estuvimos con aquellos pastores hasta la t:arde. Si los criados no hubieran cerrado las puertas entrariamos con nuestros perros. Si hubieramos encontrado lena la llevariamos sobre nuestras espaldas. Si abriesemos las puertas de la ciudad los enemigos entra– rian por ellas. Tambien las moscas entradan por las ventanas. Si no hubierais dicho esas mentiras llevariais vuestro pago esta misma ma-– iiana. Si las aves no foeran malas se venderfan todas cn este rnerca– do. Venderiase tambien todo ei pescado si fuera bueno. Si no se hu– bieran muerto las ovejas las venderiamos todas. Te marcharas al re– bano sin que digas una palabra. Ningun pobi·e viene a mi casa que no reciha:pan y agua. ITZULBIDEA Efirano elduko bazina, an nere anaiak ikusiko zenituzke. Etxea ikusi bazenute, erosiko zenukete. Ibaiera eroriko balitz rnofoia, a1e– rako nuke. Aragirik hear izango bagenu, eri onetako ,mian erosiko genuke, gure el'ian baiio merkeago dalako. Leku artan aurkeztuko, balira nere adixkideak, nere aita nere bi anaiakin arkituko lukete. Zure senideak jauregi hat eraikiko lukete mendi aietan, ezpalute leku aitako hafideak eraiki. Mendira joan giiian eta an egon ginan artzai aiekin afatsalde arte. Ateak ezpalituzte mofoiak itxi, g·urc zakufokin sartuko giiiake. Eg,ufa aurkitu bagenu, gtll'e sonen ganean eramango genuke. Uriko ateak idekiko bagenitu, aietatik sartuko lirake etsaiak. :Euliak ere leioetatik sartuko lirake. Gezm oriek esan e:i:pazenituzte, goiz onetan berean zuen sar.ia eramango zenuteke. Txarak ezpalira, 4.3