BCCCAP00000000000000000000591

hijos para que no sc pierdan nrnstros animales en cl camino del monte. Varias perdices han .mucrto por causa de la nieve. Han venido alegres mis amigos para que todos volvarnos al pneblo. Ircmos a casa para que mc siente alli. EI que anda de prisa se caera. Los qne caen al ~uelo se levantaran. Los jabalies suelen cstar en las selvas; !os lobos y los osos en los montes; y !as vacas, bneyes y gal!inas en Jas llanuras. Si la nie\·e ha cuajado no saldremos de casa en toda la rnanana. Para que Jn mayor pnrtc de !os cnemip;os no salgan contra tf. Para que 1:i cabeza de Jos niiios no sc dehilite por ei dolor. Todos fos niiios 110s ,entamos sobre una piedrn. :20. - ITZULGAIA (Grarnatica, pag. 68) Los quc ,ivcn ma! 110 son arnigos de Dios. Los hombres blancos ··,e que<laron en el campo. Los carnpos del pueblo no son para los ciu– dadanos Los malhechorcs no sc quedaron en cl pueblo. Los de la ciudad marcharnn contra los del pueblo. Los de mi casa desaparecie– ron por la maiiana. Si se derrite la nievc ele los monies no permanc– ceremos aqui .Podemos andar sobre la nieve. Seremos felices si vivi– rnos bien. Vfriremos hien si somos trahajadores. El impio se levant6 t:<mtra el Senor. Los c6mpliccs desaparecieron en ei hosque. Para que seais feliz entre vues1ros amigos. Han caido seis pcrdices en ei campo de los senores. Para que no se caigan las piedras. En la tierra y en el mar, bajo d agua y sobre ei aire, en los arbolcs y bajo las piedras, cn el puehlo y en la cinda<l. Ircmos a tu casa parn que volvais con mis hijos. Saldrernos temprano para que volvamos con la luz del sol. Para qne los peces vivan en ei agna y Jas aves en ei aire. Para que df'snpa– rczcHmos de la tierra. ITZULBIDEA Gaizki bizi diranak eztira Jaungoikoaren adixkideak. Cizon zu– riak landan gelditu ziran. Efiko landak eztira uritafontzat. Gaizkileak etziran efian gelditu. [;rikoak efikoen aurkez joau ziran. Nere etxe– koak goizean itzali :~iran. Mendietako e.lufa gesaltze,n bada, ezkcra '"men geldituko. Elm gaiiean gabiltzak~. Doatsuak izango gera, ongi. 18