BCCCAP00000000000000000000586

-:ns– «Bakoitzari berak egindakoen araura emango diote» dio Jestis'ek ebanjelioan (Matt. XVI-27). «Nere Aitaren etxe~n gela asko da» (Joan-XIV~2). «Bakoi– tzakbere saria artuko du, bere lanaren ariora» (I Cor., IH-8). «Bata· da eguzkiaren argitasuna, bestea iiargiarena ta bestea izarena. Eta izara ere izatetik bereizten da bere .argitasunean: Beronelaxe .iien birpiztean» (ICor. XV 0 40), Onela guzien zo– riona izango da aundia, bafio aundiagoa geiago egin duten aiena. . * * * INFERNU EDO SU-LEZEA Ibunt hi in.supplicium aeternum(Matt, XXV– .. 46) Betiko ne !ie.ra joango dira au.e!i Su~Iezea deitzen zuten infernua euskaldun zafak eta gaiz– tokia· deitzen dute gaurko batzu.ek ,. Guziak, r1aiz ·izen. berbe~ ra. e.z eman, gauza b.era adirazten dute.. Gehennq i{{nis, suzko pu,tzua, suzko osin beltza edo..suzko aintzira deitzen, zita.n Jesus'ek; eta izen onekin oso ondo.. datof euskaldun zafak ematen zioten izeria, au da, .su-lezea. Gaitz eta gaizjo gu– zien toki edo lekuF! da bef-iz su-leze .ori, eta otegatik .orain gaiztokia esaten .diote gaurko zenbait euskaldum~k. Infernu edo inpernua latinezko itza da,. fa, leku-be/zoa, qen1gp edo beifiagokoa esan nai du. Zer da ordea su-leze, gaiztoki edo .infernua? Tertuliano'k dio: .«beralde edo !eze nazkagafi, lokaztegi zikin, !ureko zikinkeri guziak iristen dituena dala. su-lezea». Bitor deuneko Ugo'kdio; «ondar gabeko leze, onik ,itxoiteari atariak itxi ta amoru ta etsitze gaiztoari idikitzen dizkion to– kia,dala. «Aita Santu zan Gregorio deunakdio: «jaungoikoa– ren zuzentasunak Juraren baitan egifiik daukan itxitegia da-