BCCCAP00000000000000000000585

-80- ' Amasaspigaren ikaskaya De por sí, por naturaleza Dios es por naturaleza uno y santo Cola, rabo El zorro es de por sí rabudo La ventana está abierta Llenar, vacíar Llena de gracia Receptáculo Salero El salero está llena de agua Vinagrera La vinagrera no está llena de vmagre? De qué está llena? La iglesia está llena de hom- bres ¡Qué multitud d~ hombres! Superior, jefe, mayor Buque,nave Escuadra El jefe fué á Bilbao por tierra, pero sus hijos fueron en va– por Bajo la potestad Mis súbditos Los de mi casa Vienen con V. Angel (el bueno) (1) Berez Jaungoikoa berez da bat eta deuna Buztan Azerija da berez buztantsuba Leyua zabalik dago Bete, utsifo Eskafez betia edo beteta edo beterik Ontzi Gatzontzi Gatzontzija urez beteta dago Ozpiñontzi Ozpinontzija eztago ozpiñez beteta? Zerez dago beteta? Elexia dago gixonez beterik ¡Zein giadi andija! Nagosi Itxas-ontzija Ontzidi Nagosija juan zan Bilbao'ra legofez; baña bere seme-ala– bak juan ziran itxas-ontzijan Mendian=menbian Nire menbekuak Nire etxekuak Zugaz datoz Gotzon (gogo+uts+on), am– geru (!/ Angel en general es gotuts (gogo-j-uts=espiritu puro).