BCCCAP00000000000000000000585

- 40 - tren?---De Vitoria.-En los montes.--Dos grupos de cerdos han salido de la casa de V.---Ha aparecido una cabra en casa de mi herrnana.-En los libros vascos.-De la boca de V. salió eso.– De la selva salen los ciervos.-Han salido de la Iglesia las mu– jeres.-El libro ele Juan.--Dónde está el libro de V?-J\ili libro está en las manos de Andrés.-De quién es este cerdo?--Del extranjero.--Dónde vive?-Me parece que vive en la calle lJr- daneta.-Está bién; iré ·con V. · De ó desde el brazo Desde los ... las ... Desde los brazos Muy, del todo Muy grande Cura, Es muy Yiejo el cura de Eli- zondo Delante de, ante; contra Delante ele la casa Contra los franceses Contra la ley Besotik Etatik Besoetatik Oso, txit, guztiz, Oso andija _Tnuprrri un-~ abade Elizondo'lrn jauparija txit zafa da Aufian; aufezka Etxe-aufian Pantze'tafen aufezka (1) Lagijaren aufezka A) Las palabras auh: 1 at::;e, ando y otras ele su especie forman nombres compuestos al agregarse á nombres locaks; es decir, que la preposición castellana de no se expresa en tales casos. Tras, detrás de ... Junto á ... Detrás del monte (!) Tambiéu aui'ez, y kallez, kaltezka. Atze, atzian; oste, ostian Ondo, oncluan ]\Jendi-atzian, Mencli-ostian