BCCCAP00000000000000000000585

- 398 - goyan zagozana.-An goyan esanaz begijak jasoten dira zeru– ba ikusteko.-Jaungoikua da, ba, goiko ]auna, zeruko Jauna, ta zeruba euzkeraz deitxen da goya (1).-Era berian inpernuba detu biaf da beko tokija, latera-esakuna dan lez: jatzi zan in– pei·nura.-Latera-itxa da inpernuba, ta esan gura da beragaz bian dagona. XXVII Baizkarija amabijetan ixan datela, ta aparija afatzaideko saspiretan.-Jango dana onclo gertauta egon datela.-Lenengo jakija eztatela egon beroegi, ezta otzegi be.-Edarijak ixan datezala bi, ura ta sagardaua.-Arclaua edan ezkero, g·ure lufekua ixan datela ta ez atakua.--Jatofduba igaro da.-Ume– arua igaro da.-¿Zein ixan da bere azken-g·urea?-Etzan amatu. -Etzan egin.-Etzan idatzi.-Ezta irakufi ondiño.-Edozer ixango da.-Ogei ogefleko gitxi dira; Miren'entzat baño gitxi– jago da.-Laztandu gaternn, mafatu g;ate.zan, eskatezan gof– otau, eskatezan eskafbakuak ixan ezta lotsabakuak bc.-Mof– oyaren bazkarija ona ixan datela, geuria lakua.-Kistafen anafasuna eclonun ikusi biaf da. -Betiko suba ikaragafija da; betiko zorijona da gure amaya.-Ordubak, egunak eta urtiak, biztoki onetako goraberak igaroten diran lez ezta igaroko be· tikotasuna.- Jaungoiko Deuna, Jaungoiko indaftsuba, Jaun– goiko ilezkofa. XXVII[ Otoi egin biaf da egun obiak etofi datezan, gure abendea befbiztu daten, bakian bixi gatezan, geure areyoen eskubetan jausi ezkatezan.-Egun txafak uferatu clira.-Au Jauna'ren eskaf bat cla.-Txafi gixenena gexoentzako; bestia etxerako. -¿Zelan geratuko gara eu barik?-Eugana etofi naten.-Kalte (I~ Y es bien natur:il. Pues no estando al alcance de la vista humana la mansión divina, tuvo el hom– bre que supone, la fuera de la tierra que habita, y por lo tanto, arriba; puesto que eu cualquier punto que ¡se sitúe, el fuera es siempre arrib:t, siendo el abajo absoluto el centro de la tierra. (A. O. en el Paternos– er). Hoy es vulgar h frase: goyau bego ~en gloria esté.