BCCCAP00000000000000000000585

-383- · ¿Cuántas pesetas tienes en el bolsillo? · No tengó nada, tú (hombre) Aquí me tiene si me quiere algo Nos tie:1e V. dispuestos á cual- quier cosa No te tiene olvidado Le tengo á V. cogido Tú, tenemos besugo para ce– nar Aquí tengo tu collar, mujP.r ¿Cuánto pide ese por la liebre, tú? Cuatro pesetas quiere Ten tú las cuatro pesetas y tenga él la liebre Si,tuviera vergüenza Si tuviera veinte años, tú Esta ropa la uso, tú, desde que me casé ¿Qué trae ese? ¡Si le voy! Mal puestos lleva ese los pan– talones, tú ¿Qué te mueve sino el hambre? No me mueve el hambre, no; está V. equivocado, tan har 0 to como yo quisiera V. es– tar Ahora tampoco trae ese nada, tú (mujer) Sí, traigo (tú, mujer) ¿Qué traen? (tú, mujer) Traemos (tú, mujer) los dien- tes agudos y el estómago va– cío. ¿Zenbat laufleko daukozak za· kelian? Etxaukuat (ez yaukuat) ezer Emen nauko ezer gura ba' daust Edozetarako gertu gaukozuz Ezauko aztuta Afapauta zaukodaz Besiguba yaukoguk apateko Fmen yankonát ire idustuna ¿Zenbat eskatzen yok ofek erbi-ordez? Lau laufleko gura yozak Eukixak lau lauflekuak eta beuko berak erbija Lotsarik ba'layeukok Ogei urte ba'nayeukozak Ezkondu nintzuanetik yarabi- lat jantzi au ¿Zer yarabilk ofek?¡ Ba'nayua– kok! Prakak txafto jantzifa yara– biltzak ofek ¿Zek arabil gosiak baño? Enarabil gosiak ez; okef za– goz, neu baxen ase egon gu– ra zeunke Orain be ofek etxakan (ez ya- kan) ezer Bai yakanat ¿Zer yakafen? Agiñak zofotz ta ufdaia uts yakaguzan?