BCCCAP00000000000000000000585

Hermano (del varón) I-Iermano (de la mujer) Henmma (del varón) Hermana (de la mujer) Conmigo Con vos, con V. Señor (es) con vos Con el padre Ha venido Antonio con su her-- mana ;\iaría, dónde está tu hermana? Arriba (en) Cuarto, celda, habitación En el cuarto de V. Verdad; ladera ó colina Cuál? qué? con cuál? Con quién? Con quién está la verdad? yosotros Con ellos Sahio. U<. Con quién estuYo tu hermana? l ,a de V. Con la de V. Mi hermano estuvo conmigo -v o estoy bien en mi aposento o no estoy bien con ellos Estáis bien ahí arriba? No estamos bien aquí arriba I--las venido con nosotros? Y o iré con mi hermana Pasado mañana vendremos Camino, medio En el camino Anava Neba Afeba Aizta senidia (l) Nigaz, neugaz Zugaz, zeugaz Jauna zeugaz (da) .\fagaz Ancloni bere afebeagaz etofi da :Miren, non dago ire aiztea? Goyan Gela Zure gelan Egi (2) Zein? zefiegaz? Nogaz? og·az dago egija? Zubelrnz Jakintsu ogaz eg·on zan ire afebea? Zuria, zeuria Zeuriagaz Nire an[lyea neugaz egon zan Ni ondo nago neure gelan Ni aekaz enago ondo Ondo zagoze of g·oyan? Ezlrngoz ondo emen g·oyan Gugaz etofi az? Ni neure aizterrgaz juango naz Etzi etofiko gara Bide Bidian (1) Senide -Jos hermanos, los parientes consanguíneos. Aide los parientes. (2) i-íállasc en lo; nombres Aí-cgi, Jauregi, Zumalakafegi 1 etc.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz