BCCCAP00000000000000000000585

- 33 - Arriba, altura Abajo De arriba, de abajo Dios (el Señor del Cielo) Dios mío! Dios mío y Señor mío! No vendrá la señora? No ha muerto No vino No morirá Vd. El alma De vos son 1111 corazón y m1 alma Hasta Hasta morir Hasta mañana Pasado mañana Ave; Ave :María Goi Be Goiko, beko Jaungoikua Neurejaungoikua! Neure Jaun eta Jaungoikua! Andria ezta etofiko? Ezta il Etzan etofi Etzarailgo Gogua (arima) Neure biyotza ta gogua zcur- iak dirn Afte (pospuesto) Il afte Bijaf afte Etzi Agur; A_guf Miren K) Al ave latino equivale ei. agur euzkériko; vale tanto para saludarse al encóntrarse, como al pasar ó para despe– dirse. De mi corazón De mi alma Padre; antepasado; patria El Padre Valentín De nuestra patria Amado, a; os, as N eure bijotzeko N eure gogoko Aba; asaba; abefi (aba+eri) Aba-Balendin ó Balendin Aba Gure abefiko Mate, matia=maite, maitia Y) Las co1~sonantes t 1 l y n se cambian en l 1 l y ñ 1 _respec– tivamente, cuando se encuentran entre i precedente y vocal subsiguiente. Si la i pertenece á diptongo, desaparece; v.g.: de aita, afa; de maite, matia; de dei, defo, de oi, ofo. 3