BCCCAP00000000000000000000585

320 !h.!ipositivo del coru:liciomd PRESENTE FUTGRO \ Ba'ninduk. ba'ninclun (1) Ba'ninclu Si tú me vieras Si él me viera Si V. me viera Ikusiko ( Ba'ninduzu Ba'ninduzube Ba'nindube Pedro, tú me amas? Los que no me aman Quién me enfada? El que rne ama observa mrs mandamientos Los quebranta? pues no me ama En materia grave En materia leve Llevar. á cuestas Llevar al hombro Llévame á cuestas TI.re llevareis al hombro? Escapulario (de la espalda) A condición de ... Lo haré á condición de que no te rías Defiéncleme Silbar Con tal que silbes Defendedme Si vosotros me vierais Si ellos me vieran Kepa, mafatzen nok? Mafatzen enabenak Nok asafatzen nau? Mafatzen naunak nire agindu_ bak beteten dauz Austen clauz? beraz enau ma- fatzen G~i aundijan, gauza astunian Gai txikijan, gauza ariñian Soñian eruan Sorbaldan eruan Soñian eruan nagik Sorbaldan eruango nozube? Kutun, sorbaldako Kotan (sufijo) Egingo dot, ez bafe-egifeko- tan Aldeztu nagik Txistuba jo, txistu egin Txistuba jotekotan Aldeztu nagixube A) Xda es el sufijo de acción y operación: jo!asketa, diver– .sión; i.sketa, conversación; bahkcta, charla; abelp:orijen era- -- ~------ (!) Ba'naycnduk, ba'nayenclun B;1'11aycrd ·l--e\:- 1 ba'nayenduben