BCCCAP00000000000000000000585

- 313 - Juego Les gana todos los juegos Es muy aficionado á la_pelota T ,es ganamos todos los juegos No al juego moderno, sino á lo antiguo, á largo Mano á mano Les (los) ganáis? Les hemos ganado ocho jue- gos A mapo, á cesta, á guantE; A mano, dos á dos Quién ha ganado el partido? El Pequeño Dar aplausos, aplaudiendo Les aplaudieron mucho (frase) Llámales para que les pague yo las deudas · Para que se las pague V. Para que les perdonemos los defectos (yerros) Para que se las perdonen Alíviales los tormentos Vanidad, necedad Oh vanidad de vanidades y to– do vanidad! Arado Cómpreles los arados si puede comprárselos Vendámosles los arados Podemos comprarles los ara– dos y las hachas ]oírna Joko guztijak irabazten dau– tsez Oso pelotazalia da Joko guztijak: irabazten dau– tseguz Ez oraingo joko bafira zafera baño, luzeran Eskuz-esku Irabazten dautsezubez? Zoftzi joko irabazi dautseguz Eskuz, otzaraz, eskunafuz Eskuz, bik-biri Nok ifabazi dau jokua=parti- dua? Pitiñ'ek Txalo jo; txaloka Naiko txalo jo eutsiezan Detu egijoek zofak ordaindu dagijoedazan Ordaindu dagijoezuzan Utsaldijak azketsi dagijoegu- zan Azketsi dagijoezan Oñaziak arindu egijoezuz Uskeri O uskerijen uskerija ta oro (dana) uskerija! Golde, exa Goldiak erosi alba'dagijoez, erosi begijoez Goldiak saldu dagijoeguzan Goldiak eta azkorak erosi da– gikioeguz 32