BCCCAP00000000000000000000585

- 323 - Para que vea V. que no es verdad A fin de que consigáis el cielo· Qué manda V? Que cubran eso Que cubra Juan su .:abeza V e qué hora es Salvar Salvad, Señor, á vuestro pue– blo Salvad vuestra alma Podéis beber de este vino? Podernos El que pued~ (pueda) Los• que pueden (puedan) Los que puedan (pueden) que lo tomen Puede Félix matará ese oso! Con sola una mirada Si puede matarlo, mátelo Celebrar, publicar Yo publicaba en estos países vuestro nombre Fama, reputación La gloria del Señor llenaba la casa del Señor Piérdase el hombre, no su bue- na fama Para que yo lo viese Para que todos lo viésemos Aprobar Tú lo podías áprobar Egija eztala ikuzi dagixun Donokija jadetsi dagixuben Zer agintzen dozu? Orí estaldu dagijela Jon'ek bere buruba estaldu dagila Ikusi egík zer ordu dan Gaizkatu (gaitz+ke) Zure erija, Jauna, gaizka. egrxu Gaizka egixube zuben gogua Ardao onetatik edan al dagi- kezube? Dagikegu Dagikena (1) Dagikienak Dagikienak aftu dagijela Erail (il) al dagike Peli'k artz ori? Begirakun bategaz bakafik Erail al ba'dagi, erail bedi Ospatu Nik efi onetan zuben ixena os– patzen neban Ospe ]aunaren ospiakJaunaren etx– ia beteten eban Gaidu bedi gixoria, ez aren os- pe ona Nik ikusi nengijan Danak ikusi gengijan Ontzat aftu, onetsi Zuk ontzat aftu zengike (!) El subjuntivo es el mismo indicativo, mediante los sufijos n y an. La t se trueca en. d.