BCCCAP00000000000000000000585

- 138 -- X) Antz, significa semejanza; gixonantza=gixalltza, as-– pecto humano; uhantza, parecido al oro; .::;urantza, blanqueci– no; lrorantz, rojizo; oranfa, amarillento; beltzermzt.z, ne– gruzco. Semejante Imitación de Cristo Urio como yo 1_'01110 yo mismo Lran unos veinte mil hombres y otras tantas mujeres Debéis colocaros á un lado los varones y al otro las muje– res A semejanza de un estudiante de mucho ánimo A semejanza de· un mendigo anciano El hombre fué hecho ú imagen de Dios Y también la mujer Se ve mi imagen en el espejo El teatro es el espejo de las costumbres de los pueblos Así debería ser El teatro á nada teme Insípido, sosa Salado, agrio Agua dulce, agua salada Manzana dulce ó agria Saladito Aperitivo Antzekua (1) Kisto'ren antz-bidia = antzaf- pena Ni lako bat Ni lakoxe Ogei anei bat gizonezko ziran, ta beste ainbeste ernakurnez– kuak Gizonezkuak jafi biaf zarie al– ele batían, eta emakurnez– kuak bestian Ikasle bizkof baten antzera A.flote zaf baten antzera Jaungoilrnaren anLzera egiña ixan zan gixona Ernakumia be bai Nh-e irudija ikusten da ispiiuan Antzokija da efijetako ekan- duben ispiluba Ala ixan biaf litxake Antzokija ezta ezeren bildur Gaza Gazi Ur-gaza; ur-gazi ja, kresal Sagaf-gaza edo gafatza Gaziantz gazitxu Gazigafi (?) (1) De antza procede antzeski=•imagen (en estatua, pintura, etc.); y de aquí Uantzeski (idatzi) es-. tl:11:Ja,. :,!rabada.