BCCCAP00000000000000000000585
ADVERTENCIAS A) La g tiene el mismo sonido que la g castellana en ga– p;ue, gui, go, gu. G) La x. d, 1, ts y ts tienen un sonido especial que expli– cará mejor la viva voz. K) La tx tiene el sonido de la clz castellana; v. g.: etxia · echia. Y) La l y la / son la ll y rr castellanas. J) La j tiene el sonido de j francés en janv\er. LEYES IFONIÉTICAS OUE ADOPTO A) A-f-a=ca. Mikelenaa=Mikelenea; Agakaa=Agakea. G) E-i-a y e+o se convierten, respectivamente, en ia, io. Beaf=hiaf; beor=biof; mafra=matia; semea=semia. K) I+a, i+e, i+o é i+u se trasforman en zja, ije, ijo, iju. Ogia=ogija,- efien · efzj'cn; biok=b(iok; biufa=bzjufa. Y) o+a se trocarán en ua. Jaungoikoa=Jaungoikua; gi– puzkoafa-,-gipuzkuafa; aoa ·ó aboa=aua ó abzta. J) Ua, ue hacen, respectivamente, uba, ube. Lengusua= lengusztba; itsztentzat=itsztbcntzat. X) Aua y aue se trasforman en aba y abe. Gazta=gaba; gauerdi=gaberdi. Au) Ai, ei, oi, ui seguidas de vocal, la i se separa consoni– :ficándose en y. Jai-/-a Jaya. Goi+a=Goya. Ai) Cu.ando un diptongo en i ( ai, ei, oii uz) precede á l ó n seguidas de vocal, la i se separa del 'diptongo para consonifi– carse en y, y combinarse con l y '.n, mojándose estas y resul– tando l y ñ respectivamente. Zail (pasto), 21ala (el pasto); !(ain (cima), gañetik (por encima).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz