BCCCAP00000000000000000000585
- 123 - Que se toque el txun txun en los bailes Abrazarse Que no se abracen en los bai– les Baile agarrado Que se quite la boina delante del cura Que no se coma carne la Se- mana Santa No hay más Que se pierda todo No seas desvergonzado No seas tan burro Digno de amor, amable Txun-txuna JO dadiia jantze-. tan Besafkatu, laztandu Eztadixala alk¡if- bes a f ka tu jantzetan Alkaf-dantza (?) = besafka– -dantza Burustu dadiia abadiaren auf– ran Aste Detman eztadiia jan ara-. girik Eztago geyago Dana galdu dadiia Ezadi lotsabakua ixan Ezadi ain astua ixan ~fategafi=maitegari I) Gafi indica digno de ser ... corno por ejemplo: ikuskafi, digno de ser visto; ikaskafi; digno de ser aprendido; ilgafi,_ digno de ser muerto ó reo de muerte; egigafi, digno de ser he– cho; ikufgafi, digno de ser representado. Con gafi se expre– san los ables é ibles castellanos, ifigafi, risible; ixugafi, es– pantable, etc. ]) Kol indica aptitud) inclinación, como por ejemplo: il– gof) mortal; ilezkof, inmortal; galgof, perecedero; bizkOJ\ ágil, robusto. _Literalmento significa apto para ... De aquí: ikufko1; apto para significar ó símbolo; ikaslwf apto para aprender, inteligente; malekof, apto para amar, amoroso; iz– kof, apto para hablar, elocuente; egiko1;) apto para hacer; nai– lwf1 apto para querer; fuerte de voluntad; ixalwf, apto para ser; posible; ibilgof, andarín, (extremadamente apto para an– dar); sifiiskof, crédulo; asahkof, iracundo; ustellwf, corrup– tible; efukiof, compasivo; ikarako/, espantadizo; auskof) frá– gil; aldakof) variable. X) !Coi denota afición, tendencia, como por ejemplo: ama– Jwi, niño apegado á su madre; semekoi, apegado al hijo; af– dánkoi) aficionado al vino; aragilwi) lascivo; emaztelwi, mu-.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz