BCCCAP00000000000000000000584

- 77 - Por qué andas ahí, hijo, sobre la pared? Vas á caer Porque no voy á caer; es fácil Zergatik zabiltza of, semia, pareta gañian? Eroriko zera Enaiz eroriko-ta; efaza da-ta J) El infinilivo toma muy á menudo la copulativa ta y forma el abla– tivo absoluto. Comer y..... Ver y..... Y vista la desgracia de la ciudad se fué Habiendo vendido Habiendo hecho Después de haber comido Dicho esto Voluntariamente, involuntariamente Después de dicho esto Diciendo esto, púsose de pie A continuación A continuación de esto No vayas á, después No vayas á caer Jan ta..... (1) lkusi ta.... . Uriyaren zori-gaitza ikusi-ta juan zan Saldu-ta Egin-ta Jan-ta gero Au esan-ta Nai-ta, nayezta Au esanta gero Au esanik, zutifu zan Ondoren Onen ondoren Gero Ez gero erori X) Ta equivale también al sufijo ik, que denota el estado de una cosa. El .cerdo estaba tumbado Después de estar un poco se le– vantó Zefiya etzanta zegoen Pixkatxo bat egonta jeiki zan XIX euzkelgaya Una vez vine á ver vuestra casa y vuestros hijos.-Una vez solamen– te?-Una ó dos veces.-El Hacedor de todas las cosas fué denunciado y llevado á Anás.-Aquí habéis andado vosotros los blanqueadores.-Se ha curado tu marido?-Todavía no.-Dónde aparecieron las lenguas de fuego?-Sobre las cabezas de los Apóstoles.- El carpintero, el herrero, el platero, el tejero y el cantero son los dueños de esto.-Las piedrns son (1) Algunos escriben esanda, en vez esant<r. Parece mús racional esta forma porque evita la confusión que puede haber entre esanda y esan da. (A. G.)